Soko — Who Wears the Pants?? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Wears the Pants??" de Soko.
Letra
Have you ever thought of being a man?
Do you think it would ease your pain?
Who could decide yet in your head that you’re gonna rot in hell
Now who wears the pants?
And who’s gonna wet her plans?
He’s the woman
He’s the man
Well you just gotta live to tell
You burned all the bridges in the neon light
And you’re lost baby, yeah you’re lost
You burned all the bridges in the neon light
And you want me to come back
You think that two voices see
And two girls is somehow sexy
In the eyes of God
No matter what
It’s a disgrace
That’s what I say
So now who wears the pants?
And how does it all make sense?
Can it be love until you miss mother land
Well you’ll need to see it again
You burned all the bridges in the neon light
And you’re lost baby, yeah you’re lost
You burned all the bridges in the neon light
And you want me to come back
Now who wears the pants?
And who’s gonna wet her plans?
He’s the woman
He’s the man
Well you just gotta live to tell
You burned all the bridges in the neon light
And you’re lost baby, yeah you’re lost
You burned all the bridges in the neon light
And you want me to come back
You burned all the bridges in the neon light
And you’re lost baby, yeah you’re lost
You burned all the bridges in the neon light
And you want me to come back
Oh, you don’t need to come back
Tradução da letra
Já pensaste em ser um homem?
Achas que te aliviaria a dor?
Quem poderia decidir na tua cabeça que vais apodrecer no inferno?
Agora, quem usa as calças?
E quem vai molhar os planos dela?
Ele é a mulher
Ele é o homem
Só tens de viver para contar
Queimaste todas as pontes na luz de néon.
And you're lost baby, yeah you're lost
Queimaste todas as pontes na luz de néon.
E queres que eu volte
Achas que duas vozes vêem
And two girls is somehow sexy
Aos olhos de Deus
Aconteça o que acontecer
É uma desgraça.
É o que eu digo.
Então, agora quem usa as calças?
E como é que tudo faz sentido?
Pode ser amor até perder a mãe terra
Bem, vais ter de voltar a vê-lo.
Queimaste todas as pontes na luz de néon.
And you're lost baby, yeah you're lost
Queimaste todas as pontes na luz de néon.
E queres que eu volte
Agora, quem usa as calças?
E quem vai molhar os planos dela?
Ele é a mulher
Ele é o homem
Só tens de viver para contar
Queimaste todas as pontes na luz de néon.
And you're lost baby, yeah you're lost
Queimaste todas as pontes na luz de néon.
E queres que eu volte
Queimaste todas as pontes na luz de néon.
And you're lost baby, yeah you're lost
Queimaste todas as pontes na luz de néon.
E queres que eu volte
Não precisas de voltar.