Soklak — Underground Zero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Underground Zero" de Soklak.
Letra
Intransigeant sur certains principes, tel est mon concept
Baisser mon froc pour du fric: pas moyen qu’j’accepte
J’accède enfin à l’expression orale qu’est diffusée
Une effusion de sons, en live ou différé
(Qui ?) Un nouvel inconnu de plus au micro, fraudeur de métros
Un marqueur dans le paletot, crari: je m’en sers qu’au boulot
Je suis pas là pour m’dévorer, m’la raconter; mon temps est compté
Tu sais, je vais pas faire de vieux os à la Paolo Conte
Ce qu’on écrit vient du cœur, niqueurs du myocarde
Amour et rancœur à bastonner en kilowatts
Rien à foutre des charts, je suis pas une vedette
Qui, au gré de l’audimat et des chibres, tourne comme une girouette
Je peux pas pervertir mon phrasé pour me blinder les fouilles
Ni édulcorer mes pensées pour plaire à la foule
L’intégrité, on y tient autant que notre paire de couilles
Et cette qualité fait que l’on bouffe souvent des nouilles
The write from the heart for the heart not charts
Maintaining my sanity cause it’s sad to be
Writing for the charts, skills (to heart ?) Why?
Cause it can makes an excessive vanity, vanity
We write from the heart for the heart not charts
Maintaining my sanity cause it’s sad to be
Writing for the charts, skills (to heart ?) Why?
Cause it can makes an excessive vanity, vanity
The write from the heart for the heart not charts
Maintaining my sanity cause it’s sad to be
Writing for the charts, skills (to heart ?) Why?
Cause it can makes an excessive vanity, vanity
We write from the heart for the heart not charts
Maintaining my sanity cause it’s sad to be
Writing for the charts, skills (to heart ?) Why?
Cause it can makes an excessive vanity, vanity
Par le biais de ces usines à cauchemars cathodiques
Le PAF recycle des pitres en stars de la musique
Trop rarement du talent mais tous rêvent de gloire
Quitte à mettre des talons et faire les cent pas sur le trottoir
Alors fiston, qu’est-ce t’as fait de l’amour de l’art?
Je crois que tu l’as troqué contre un relooking de pseudo-star
Pour venir manier le mic', pas besoin de s’endimancher
J’en ai rien à foutre d'être hype, big up aux débranchés
Tradução da letra
Intransigente em certos princípios, este é o meu conceito
Baixa as calças por Dinheiro.
Finalmente acedo à expressão oral que é transmitida
Uma efusão de sons, vivos ou atrasados
(Quem ?) Um novo estranho, além do microfone, infractor do metrô
Um marcador No paletot, crari: eu uso-o apenas no trabalho
Não estou aqui para me devorar, para me dizer; o meu tempo está a esgotar-se.
Sabes, não vou fazer ossos velhos no Paolo Conte.
O que escrevemos vem do coração, cabrões do miocárdio.
Amor e ressentimento para bater em kilowatts
Que se lixem as cartas, não sou uma estrela.
Que, a mando do público e dos chifres, gira como uma palheta do tempo
Não posso perverter a minha frase para cegar os meus aposentos.
Nem adoçar os meus pensamentos para agradar à multidão
Integridade, preocupamo-nos tanto com isso como com o nosso par de bolas.
E esta qualidade faz com que se coma massa.
The write from the heart for the heart not charts
Manter a minha sanidade é triste estar
Escrever para os gráficos, habilidades (para o coração ? Porquê?
Porque pode fazer uma vaidade excessiva, vaidade
Nós escrevemos do coração para o coração Não gráficos
Manter a minha sanidade é triste estar
Escrever para os gráficos, habilidades (para o coração ? Porquê?
Porque pode fazer uma vaidade excessiva, vaidade
The write from the heart for the heart not charts
Manter a minha sanidade é triste estar
Escrever para os gráficos, habilidades (para o coração ? Porquê?
Porque pode fazer uma vaidade excessiva, vaidade
Nós escrevemos do coração para o coração Não gráficos
Manter a minha sanidade é triste estar
Escrever para os gráficos, habilidades (para o coração ? Porquê?
Porque pode fazer uma vaidade excessiva, vaidade
Através destas plantas de pesadelo catódico
O PAF recicla pitres em estrelas de música
Muito raramente talento, mas todos sonham com glória.
Deixar para colocar os calcanhares e dar os cem passos no passeio
Então, Filho, o que fizeste com o amor à arte?
Acho que o trocaste por uma transformação pseudo-estrela.
Para vir empunhar o microfone , não há necessidade de endimancher
Estou-me nas tintas para ser hiped, big up unplugged