Soja — Promises and Pills (feat. Alfred The MC) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Promises and Pills (feat. Alfred The MC)" de Soja.
Letra
In war, combat is so heavily prepared for
Returning home is something no one is really there for
Half the team is gone, and the half that makes it home
They gotta deal with the terrorism, in their skull
But there’s a cure the government likes to hit them with
Prescribing promises and pills
But the side effects is no sleep, no peace
Looking for reasons for living as the war moves on America. The System.
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
And you say that I’m the reason for the freedom of this land
So I land in their backyard, I’ve got your rifle in my hand, and
They defend themselves, you know of course I do the same, so We go kill each other while you go about your day
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
And I don’t sleep at night and I will never be the same
And my wife is terrified by these details I can’t explain
And my soul is beat to shit and half my friends are dead and gone
For all these fucking games you play, we pay the price with our own blood
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
Put a warrior in hell, now he’s finally back
With images in his brain of every damn attack
Every bomb, every friend that’s never coming home
Every innocent life taken, for reasons unknown
Then we abandon them, the same ones that did all the killing
We no longer deal with them, just their spouses and children
And the memories in their head from every damn mission
And the war moves on America
The System
Reintegrate me, you made me a killer
Like you could trade me for everything I’ve lost
And look how you made me make me Think about me taking my own life
When I remember what went down
Tradução da letra
Na guerra, o combate está tão fortemente preparado para
Voltar para casa é algo que ninguém está realmente lá para
Metade da equipa desapareceu e a metade que chega a casa.
Eles têm que lidar com o terrorismo, no seu crânio
Mas há uma cura que o governo gosta de lhes dar.
Prescrever promessas e comprimidos
Mas os efeitos secundários são: sem sono, sem paz.
À procura de razões para viver à medida que a guerra avança para a América. sistema.
Reintegra-me, fizeste de mim um assassino.
Como se me pudesses trocar por tudo o que perdi
E olha como me fizeste pensar em tirar a minha própria vida.
Quando me lembro do que aconteceu
E você diz que eu sou a razão para a liberdade desta terra
Então aterrei no quintal deles, tenho a tua espingarda na mão, e ...
Eles defendem-se, sabes que eu faço o mesmo, por isso vamos matar-nos uns aos outros enquanto tu fazes o teu dia.
Reintegra-me, fizeste de mim um assassino.
Como se me pudesses trocar por tudo o que perdi
E olha como me fizeste pensar em tirar a minha própria vida.
Quando me lembro do que aconteceu
E não durmo à noite e nunca mais serei a mesma
E a minha mulher está aterrorizada com estes detalhes que não consigo explicar.
E a minha alma está arrasada e metade dos meus amigos estão mortos e mortos
Por todos estes jogos que fazes, pagamos o preço com o nosso próprio sangue.
Reintegra-me, fizeste de mim um assassino.
Como se me pudesses trocar por tudo o que perdi
E olha como me fizeste pensar em tirar a minha própria vida.
Quando me lembro do que aconteceu
Põe um guerreiro no inferno, agora ele está finalmente de volta.
Com imagens no cérebro de cada ataque.
Todas as bombas, todos os amigos que nunca voltam para casa
Todas as vidas inocentes tiradas, por razões desconhecidas
Depois abandonamo-los, os mesmos que mataram todos.
Já não lidamos com eles, apenas com os seus cônjuges e filhos.
E as memórias na sua cabeça de todas as malditas missões
E a guerra avança para a América
sistema
Reintegra-me, fizeste de mim um assassino.
Como se me pudesses trocar por tudo o que perdi
E olha como me fizeste pensar em tirar a minha própria vida.
Quando me lembro do que aconteceu