Soja — Jah Is Listening Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jah Is Listening Now" de Soja.
Letra
I know you feel like you’re, you’re all alone,
And all you can depend on now,
is your flesh and your bones.
So look around now,
and let it talk to you, yeah
and when those colors run together,
remember, that Jah is listening now.
When you wake, he’s listening now,
When you sleep, he’s listening now,
When you’re smiling, he’s listening now,
When you weep, he’s listening now,
If you don’t, he’s listening now,
and if you need, he’s listening now,
When you talk, he’s listening now,
When you don’t speak…
I know you think that you know,
real and fake,
Well sometimes we all that he is,
truly just what we made.
I know you feel like you’re in total control,
but when things spin out of your hands,
you should know, you should know, you should know…
That we all fall down,
and we will one day
we all land here,
we all drift away.
We all stand on this Earth,
the same ground,
we’re all so lost, but I’ve found,
Jah is listening now.
When you wake, he’s listening now,
When you sleep, he’s listening now,
When you’re smiling, he’s listening now,
When you weep, he’s listening now,
When you don’t, he’s listening now,
When you need, he’s listening now,
When you talk, he’s listening now,
When you don’t speak, he’s listening now.
He’s listening now,
he’s listening now,
he’s listening now, now, now.
Tradução da letra
Sei que sentes que estás sozinha,
E tudo o que podes contar agora,
é a tua carne e os teus ossos.
Olha à tua volta.,
e deixa-o falar contigo, sim
e quando essas cores se unem,
lembra-te que o Jah está a ouvir agora.
Quando acordares, ele está a ouvir agora.,
Quando dormes, ele está a ouvir agora.,
Quando estás a sorrir, ele está a ouvir agora.,
Quando choras, ele está a ouvir agora.,
Se não o fizeres, ele está a ouvir agora.,
e se precisares, ele está a ouvir agora.,
Quando falas, ele está a ouvir agora.,
Quando não falas…
Sei que pensas que sabes,
real e falso,
Bem, às vezes somos tudo o que ele é,
verdadeiramente o que fizemos.
Sei que sentes que estás em total controlo.,
mas quando as coisas saem das tuas mãos,
devias saber, devias saber, devias saber…
Que todos nós caímos,
e um dia iremos
todos aterramos aqui.,
todos nos afastamos.
Todos nós estamos nesta terra,
o mesmo terreno,
estamos todos tão perdidos, mas eu encontrei,
O Jah está a ouvir agora.
Quando acordares, ele está a ouvir agora.,
Quando dormes, ele está a ouvir agora.,
Quando estás a sorrir, ele está a ouvir agora.,
Quando choras, ele está a ouvir agora.,
Quando não o fazes, ele está a ouvir agora.,
Quando precisas, ele está a ouvir agora.,
Quando falas, ele está a ouvir agora.,
Quando não falas, ele está a ouvir.
Ele está a ouvir agora.,
ele está a ouvir agora.,
ele está a ouvir agora, agora, agora.