Soja — Better letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better" de Soja.
Letra
Hello
True, we know we far away from us Two, we know we far away from one, and…
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do now? Now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what I wrote
Is ever coming true? True?
Cause we spent our days together
As if before were never
Like ever days at all… and now… and now…
And you said I’d be the one
The one who got away from, from you
You knew it all… it all… well…
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
Tell me what are we to do now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what you wrote
Is ever coming true?
Tell me where did we go wrong?
Tell me how it’s been so long?
And tell me where does it go?
And tell me where does it go now?
And tell me is it still right there?
And tell me has it disappeared?
And tell me how do I know? I know… well…
If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do now?
Spend our lives in limbo
Wondering if what we wrote
Is ever coming true?
Is ever coming true?
Oh angels high up above
Come fill us now with your love
We don’t know what to do We don’t know what to do And we speak right now in silence
Over a million miles of distance
Like 1,000 years removed
And we don’t know what to do If I can’t make it better
And you can’t make it better
Then what are we to do?
And tell me, tell me Spend our lives in limbo
Wondering and keep coming back
A little phone call
A little weakness becomes a broken heart
And then the tears fall down your face
And you turn away from your computer screen
But it won’t stop, and it won’t change
Until we walk away, until we walk away
Hey, angels up there help us now
We’re running ourselves down and out
And we don’t know what to Don’t know what to do at all, at all…
At all, at all.
Two, we know we far away from one
Baby, we’re so far away…
Tradução da letra
Alô
É verdade, sabemos que estamos longe de nós dois, sabemos que estamos longe de um, e…
If I can't make it better
E não podes melhorar
Então o que vamos fazer agora? Agora?
Passar as nossas vidas no limbo
Pergunto-me se o que escrevi
Alguma vez se torna realidade? Verdade?
Porque passámos os nossos dias juntos
Como se antes nunca tivéssemos
Como todos os dias ... e agora ... e agora…
E tu disseste que eu seria a tal
Aquele que fugiu de ti
Tu sabias tudo... tudo... bem.…
If I can't make it better
E não podes melhorar
Então o que vamos fazer?
Diz-me o que vamos fazer agora?
Passar as nossas vidas no limbo
Pergunto-me se o que escreveste
Alguma vez se torna realidade?
Diz - me onde erramos?
Diz - me como foi há tanto tempo?
E diz-me para onde vai?
E diz-me para onde vai agora?
E diz-me se ainda está aí?
E diz - me se desapareceu?
E diz - me como é que eu sei? Eu sei ... bem ... …
If I can't make it better
E não podes melhorar
Então o que vamos fazer agora?
Passar as nossas vidas no limbo
Pergunto-me se o que escrevemos
Alguma vez se torna realidade?
Alguma vez se torna realidade?
Oh anjos lá em cima
Vem encher - nos agora com o teu amor
Não sabemos o que fazer, não sabemos o que fazer e Falamos agora em silêncio.
Mais de um milhão de milhas de distância
Como mil anos de distância.
E não sabemos o que fazer se eu não conseguir melhorar
E não podes melhorar
Então o que vamos fazer?
E diz-me, diz-me que passamos as nossas vidas no limbo
A pensar e a voltar
Um pequeno telefonema.
Um pouco de fraqueza torna-se um coração partido
E depois as lágrimas caem - te pela cara
E tu afastas - te do ecrã do computador
Mas não vai parar, e não vai mudar.
Até nos afastarmos, até nos afastarmos
Ei, anjos lá em cima nos ajudem agora
Estamos a correr para baixo e para fora.
E não sabemos o que fazer.…
De todo.
Dois, sabemos que estamos longe de um
Querida, estamos tão longe…