Soilwork — Mindfields letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mindfields" de Soilwork.
Letra
Now the Bombshell babies see the world
with brand new eyes
The day they were born they couldn’t get it right
Leaving scars and agony
Gathered in a fatal colony
We’ve seen 'em fall
One for all, bitter and bright
Nailed to the wall
Closing in as the terror’s going blind
Ruthless and devastating as our time just passes by We’ve lost our patience and our belief
Dismantled and broken as the sirens shriek
What can we do, what can we say
Our veins are filled with pure dismay
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Now that our state of mind has left us broken and divine
We never meant to hurt ourselves
-Signed, sealed completely blind
There’s a lack of foundation
A horrible scream of our nation cause…
We’ve seen 'em fall
One for all, bitter and bright
Nailed to the wall
What can we do, what can we say
Our veins are filled with pure dismay
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Staring through the windows
Waiting for all sins to be born
Playing on a mindfield, searching like never before
Tradução da letra
Agora os bebés Bomba vêem o mundo
com olhos novinhos em folha
No dia em que nasceram, não conseguiram acertar.
Deixando cicatrizes e agonia
Reunidos numa colónia fatal
Já os vimos cair
Um por todos, amargo e brilhante
Pregado à parede
A aproximar-se à medida que o terror está a ficar cego
Impiedoso e devastador como o nosso tempo acaba de passar perdemos a nossa paciência e a nossa crença
Desmontado e quebrado como as sirenes gritam
O que podemos fazer, o que podemos dizer
As nossas veias estão cheias de pura consternação.
Olhando através das janelas
Esperando que todos os pecados nascessem
A jogar num campo mental, à procura como nunca antes
Agora que nosso estado de espírito nos deixou quebrados e divinos
Nunca quisemos magoar-nos.
- Assinado, selado completamente cego
Há falta de fundamento
Um grito horrível da nossa causa nacional…
Já os vimos cair
Um por todos, amargo e brilhante
Pregado à parede
O que podemos fazer, o que podemos dizer
As nossas veias estão cheias de pura consternação.
Olhando através das janelas
Esperando que todos os pecados nascessem
A jogar num campo mental, à procura como nunca antes
Olhando através das janelas
Esperando que todos os pecados nascessem
A jogar num campo mental, à procura como nunca antes