Soilwork — Kvicksilver letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kvicksilver" de Soilwork.
Letra
Från en skala så mörk som hat, dit bara tankar flyr
Ett brustet hjärta serverat på ett fat banar vägen för tanken du skyr
Jag är så trött på allt, på alla skuggor som skymmer min sikt var dag
Ett manifest skapat av oro, pulserar i mitt blod
Jag vet hur man sväljer smärta
Ge hän och låt kvicksilvret verka
Så går en dag av mitt liv och kommer aldrig åter
En hjälpande hand några meter bort bara delegerar och överlåter
Mitt öde i hyckleriets händer, vart jag än i världen vänder
Står jag ensam ett ögonblick, ett ögonblick i sänder
Jag vet hur man sväljer smärta
Ge hän och låt kvicksilvret verka
Där bakom tröstlöshetens dörrar
Finns det en plåga att förgöra
Jag är fylld av fruktan och ur balans
Dessa tomma ord kväver mig totalt
Ge mig kraft att stå emot, maktens käftar
Dar bakom tröstlöshetens dörrar
Finns det en plåga att förgöra
Dra mig rakt ner för stupets kant
Som en marionett åker jag rakt ner
I smuts och fördärv, helt förstummad
Och alldeles menlös!
Jag vet hur man sväljer smärta
Ge hän och låt kvicksilvret verka
Tradução da letra
De uma escala tão escura como o ódio, onde apenas os pensamentos escapam
Um coração partido servido numa bandeja Abre o caminho para o pensamento que você evita
Estou tão cansado de tudo, de todas as sombras que obscurecem a minha visão todos os dias
Um manifesto criado pela ansiedade, pulsa no meu sangue.
Eu sei como engolir a dor
Dar e deixar o mercúrio trabalhar
Assim vai um dia da minha vida e nunca mais voltará
Uma mão de ajuda a poucos metros de distância apenas delegados e transferências
O meu destino nas mãos da hipocrisia, onde quer que me vire no mundo
Estou sozinho por um momento, um momento de cada vez
Eu sei como engolir a dor
Dar e deixar o mercúrio trabalhar
Ali atrás das portas da Consolação
Há uma praga para destruir?
Estou cheio de medo e desequilibrado
Estas palavras vazias sufocam-me completamente.
Dá-me o poder de resistir, as mandíbulas do poder
Atrás das portas da comodidade
Há uma praga para destruir?
Puxa-me directamente para a borda do precipício
Como uma marioneta vou descer
Na imundície e na ruína, completamente perplexo
E completamente sem sentido!
Eu sei como engolir a dor
Dar e deixar o mercúrio trabalhar