Soilwork — King of the Threshold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King of the Threshold" de Soilwork.
Letra
Choking on nothing
Hands turning cold
The deeper the mind goes
The deeper the hole
I’m reaching a point where
No one else goes
My fate seems to be split in half
Can’t control it at all
Words turn to ashes
Comfort won’t help
Pointless to reach out
I’m losing myself
All I know is I wish this could end
Get rid of this feeling and stop to pretend
(Let me…)
Try to understand as I’ve
(Failed to be…)
Someone I’m not
(It's so real…)
I’ve been fooled once again
I’ve been —
Forced to feel…
It’s like I’m not present
It’s like I’m not here
A voice calls with vengeance
I am lost with the fear
Searching for meaning, searching within
The lust that was broken, has vanished again
Feels like a set up with no one to trust
The pictures I’m seeing won’t leave 'til they’re loved
And now I wonder what’s become of me Is it the truth that was found?
Whatever it is, I won’t respect the sound —
Of giving things up
(Choking on nothing)
(Hands turning cold)
The deeper the mind goes
The deeper the hole
I’m reaching a point where
No one else goes
My fate seems to be split in half
Can’t control it at all
So let me…
So let me…
So let me…
So let me!
Fuck it all…
Tradução da letra
Engasgar-se com nada
Mãos a arrefecer
Quanto mais fundo a mente vai
Quanto mais fundo o buraco
Estou a chegar a um ponto onde
Mais ninguém vai
O meu destino parece estar dividido ao meio.
Não consigo controlá-lo.
As palavras transformam-se em cinzas
O conforto não ajuda.
É inútil contactar
Estou a perder-me.
Só sei que gostava que isto acabasse.
Livra-te deste sentimento e pára de fingir
(Let me…)
Tenta entender como eu
(Não foi possível…)
Alguém que não sou
É tão real…)
Fui enganado mais uma vez.
Tenho estado —
Forçado a sentir…
É como se eu não estivesse presente.
É como se eu não estivesse aqui.
Uma voz chama com vingança
Estou perdido com o medo
À procura de significado, à procura no interior
A luxúria que foi quebrada, desapareceu novamente.
Parece uma armadilha sem ninguém em quem confiar.
As fotos que estou a ver não se vão embora até serem amadas.
E agora pergunto-me o que será feito de mim, é a verdade que foi encontrada?
Seja o que for, não respeitarei o som. —
De desistir das coisas
(Sufocando em nada)
(Mãos a arrefecer))
Quanto mais fundo a mente vai
Quanto mais fundo o buraco
Estou a chegar a um ponto onde
Mais ninguém vai
O meu destino parece estar dividido ao meio.
Não consigo controlá-lo.
Então deixa-me…
Então deixa-me…
Então deixa-me…
Então deixa-me!
Que se lixe tudo.…