Soilwork — Downfall 24 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Downfall 24" de Soilwork.
Letra
I bet you’ve had another downfall
It’s time for me to get it right
You’re taking it too hard
Don’t hesitate to paint your walls with blood
It’s in me it’s in you, don’t you hold back the truth
Cause I can’t feel nothing without
a confession from you
We couldn’t go on like this you know
We shared a moment that refused to grow
Cause I know we meant to never be afraid
but I knew: impossible…
We made our visions look like
something that would stay
So it’s true we closed the deal…
I said to you don’t make it worse not
It’s time for you to make it right
I let you rule my world back then you know
I was blind, couldn’t find
I was blind, couldn’t find
the true essence of our lifetime
without a confession from you
You’re saying to me:
How could you do such a thing
Cause I’ve paid, every mistake
building a void impossible to replace.
Tradução da letra
Aposto que tiveste outra queda.
Está na hora de acertar
Estás a levar isto muito a peito.
Não hesites em pintar as tuas paredes com sangue.
Está em mim está em ti, não escondas a verdade
Porque não sinto nada sem
uma confissão tua
Não podíamos continuar assim.
Partilhámos um momento que se recusou a crescer
Porque sei que nunca quisemos ter medo
mas eu sabia: impossível…
Fizemos as nossas visões parecerem
algo que ficaria
Então é verdade que fechámos o negócio.…
Eu disse-te para não piorares as coisas.
Está na hora de fazeres a coisa certa.
Deixei-te governar o meu mundo naquela altura.
Eu era cego, não conseguia encontrar
Eu era cego, não conseguia encontrar
a verdadeira essência da nossa vida
sem uma confissão tua
Estás a dizer-me:
Como pudeste fazer tal coisa?
Porque eu paguei, todos os erros
construir um vazio impossível de substituir.