Soilwork — As The Sleeper Awakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As The Sleeper Awakes" de Soilwork.
Letra
The decision is mine
Will I remain the same?
The cost of getting forced into something
That used to be a game
The fragments of joy, the fragments of faith
I can still recall when I feel that
I’m present, I just know
If there’s anything to regret, I would’ve been told
Counting hours, counting days
Will you listen, will you play?
Is there anyone, who can get it done?
Taking me back to the place that I once belonged
What if tomorrow was gently taken
Away from me, away from me?
Awaking the memories
Was I meant to get old?
Repressing the agonies
Start breaking the mold
When the faith comes back to life
Still waiting for a constant thing to react
But I will save myself some of the time
Keep aiming for a constant thing to react
As the sleeper awakes
Mesmerized by the memories that walk by my side
Shelter comes easy
As soon as the sadness sets in By an impulse the search will begin
Searching, collecting all the things I possess
Detecting, the insight I’ve earned in distress
Learning, finally I know how to breathe
Turning, turning away from the greed
So unpleasant, it strikes whenever I call
So relentless as I fall
A grand awakening will kill it all
Nevertheless I’ll be my own precious god
I can’t resist
The things I’ve missed
And I’ll make sure
It will last this time, I will insist
What if tomorrow was gently taken
Away from me, away from me?
Awaking the memories
Was I meant to get old?
Repressing the agonies
Start breaking the mold
Start breaking the mold
When the faith comes back to life
Still waiting for a constant thing to react
But I’ll save myself some of the time
Keep aiming for a constant thing to react
As the sleeper awakes
Tradução da letra
A decisão é minha.
Vou continuar o mesmo?
O custo de ser forçado a algo
Isso costumava ser um jogo.
Os fragmentos da alegria, os fragmentos da fé
Ainda me lembro quando sinto isso.
Estou presente, só sei
Se houvesse algo a lamentar, ter-me-ia dito
Contagem de horas, Contagem de dias
Queres ouvir, queres jogar?
Há alguém que o consiga fazer?
Levar-me de volta para o lugar onde outrora pertenci
E se o amanhã fosse gentilmente tomado?
Longe de mim, longe de mim?
Despertando as memórias
Estava destinado a envelhecer?
Reprimir as agonias
Começar a partir o molde
Quando a fé volta à vida
Ainda à espera de uma coisa constante para reagir
Mas vou salvar-me um pouco do tempo.
Continuar a apontar para uma coisa constante para reagir
Enquanto o adormecido acorda
Hipnotizado pelas memórias que andam ao meu lado
O abrigo é fácil.
Assim que a tristeza se instale por um impulso a busca começará
Procurando, recolhendo todas as coisas que possuo
Detectando, a visão que ganhei em aflição
Aprender, finalmente sei respirar
Desviando-se da avareza,
Tão desagradável, que ataca sempre que eu chamo
Tão implacável como eu cai
Um grande despertar matará tudo
No entanto, serei o meu Deus precioso.
Não consigo resistir.
As coisas que perdi
E vou certificar-me
Vai durar desta vez, vou insistir
E se o amanhã fosse gentilmente tomado?
Longe de mim, longe de mim?
Despertando as memórias
Estava destinado a envelhecer?
Reprimir as agonias
Começar a partir o molde
Começar a partir o molde
Quando a fé volta à vida
Ainda à espera de uma coisa constante para reagir
Mas vou poupar algum tempo.
Continuar a apontar para uma coisa constante para reagir
Enquanto o adormecido acorda