Soilent Green — She Cheated on You Twice letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "She Cheated on You Twice" de Soilent Green.
Letra
Love is just a word that is stepped upon
Complications, too many, less fortunate one
Turn around lies at a young age
Smiling, telling lies, bittersweet rage
Behind closed doors, a whore among whores
Try to be a true man, stagnated moral code
Submission beyond, last temptation
This gift of love transcends into sin
A child or man, cold heart in hand
Grow through it, drastic changes
She wanted to be mine but she lost her mind
This bitter taste of remorse, this love, a lost cause
Sworn to freeze over with cold emotion
Drowning her lips with an untold sort of kiss
A non-temperamental manner to induce this self hate
Too many days pass as you flirt
The stab holes are too many
Not enough to kill, should have made sure
I’ve seen them slit their wrists in a coward’s fashion
Don’t attempt, fulfill the after regret
Your hate is weak, weakening your ambition
Take your own life
Feeling like someone pushed you to the end of a line
Not a desire inside of you
Goddamn this feeling, this love is growing more
Got to reject it, can’t neglect it An unforgiving touch that led to years of stress
Cut with the knife of pleasure and pain
One week of peace with your love
One day of silence for your lust
Lost in indulgence within a general frame
Boy kicks girl, setting a lifetime trade
An unearthly weakness to override a quest
She swore she wouldn’t tell
These condescending words mean nothing
She said she wouldn’t lie
This search for stability through a mental strain
Cost of loss through suffering
Take an overdose of the quitters' game
Hating this feeling, too drunk, another drink
Wash away the trouble, take away the pain
Lack of sleep, chest tight, damn that loss
Punishment of a third degree
Believing she was real, buying her lust
Tying her arms in the most uncompromised manner
She wants more, she begs for more
Taste this love of shameful literature
A burden for the level of second hand stress
A childhood picture coming to life
These long-winded guilt trips
Are such an obsolete breath of life
Got to bleed this contamination out of my soul
A sense of uneasiness with too much kindness
Somewhere in these apologies the devil lurks
Tradução da letra
Amor é apenas uma palavra que é pisada
Complicações, demasiadas, menos afortunadas
Vira-te, Jaz numa idade jovem.
Sorrindo, contando mentiras, raiva agridoce
À porta fechada, uma prostituta entre prostitutas
Tente ser um verdadeiro homem, código moral estagnado
Submissão além, Última Tentação
Este dom do amor transcende em pecado
Uma criança ou um homem, coração frio na mão
Crescer através dela, mudanças drásticas
Ela queria ser minha, mas perdeu a cabeça.
Este amargo sabor de remorso, este amor, uma causa perdida
Jurei congelar com emoção fria
Afogando seus lábios com um tipo incontável de beijo
Uma maneira não-temperamental para induzir este ódio próprio.
Muitos dias passam enquanto namoras
Os buracos são muitos.
Não o suficiente para matar, devia ter-me assegurado
Já os vi cortar os pulsos de forma cobarde.
Não tente, cumpra o arrependimento depois
O teu ódio é fraco, enfraquece a tua ambição
Tira a tua própria vida.
Sentir que alguém te empurrou até ao fim da linha
Não um desejo dentro de TI
Raios partam este sentimento, este amor está a crescer mais
Tenho que rejeitá - lo, não posso negligenciá-lo um toque implacável que levou a anos de stress
Corte com a faca do prazer e da dor
Uma semana de paz com o teu amor
Um dia de silêncio pela tua luxúria
Perdido em indulgência dentro de um quadro geral
O rapaz dá pontapés à rapariga, estabelecendo um negócio para toda a vida.
Uma fraqueza sobrenatural para sobrepor uma busca
Ela jurou que não ia contar.
Estas palavras condescendentes não significam nada.
Ela disse que não mentiria.
Esta busca pela estabilidade através de uma tensão mental
Custo da perda através do sofrimento
Tome uma overdose do jogo dos desistentes
Odiar este sentimento, demasiado bêbado, outra bebida
Lava o problema, tira a dor
Falta de sono, peito apertado, maldita perda
Punição de terceiro grau
Acreditando que ela era real, comprando sua luxúria
Amarrar os braços da maneira mais intransigente
Ela quer mais, implora por mais
Prova este amor pela literatura vergonhosa.
Um fardo para o nível de stress em segunda mão
Uma imagem de infância a ganhar vida
Estas longas viagens de culpa
São um sopro de vida tão obsoleto
Tenho de sangrar esta contaminação da minha alma.
Um sentimento de inquietação com demasiada bondade
Algures nestas desculpas o diabo esconde-se