SOiL — Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ugly" de SOiL.
Letra
When the darkness inside begins to hound you
Like a black magic that owns your name (your name, your name)
When your hands slip, from reality’s grip
When your own hand draws your own red
Who will you pray to? What will you pray for?
You are sick, you are ugly, you are nothing, you are
You are something, you are anything, you are everything, you are
How far is letting it go too far?
How long are you going to let it scar?
When that magic begins to wear
Will you be left standing, holding nothing but your dead stare
Take my hand friend, and I’ll take yours (I'll keep yours)
Just tell me one thing for sure
Who will we pray to? What will we pray for?
You are sick, you are ugly, you are nothing, you are
You are something, you are anything, you are everything, you are
How far is letting it go too far?
How long are you going to let it scar?
When your hands slip (slip slip)
From reality’s grip (grip grip)
How long are you going to let it scar?
You won’t dream the dreams I dream
So your dreams, they always pass you by You can’t dream the dreams I’ve seen
So the dreams, they always dull your eyes
You won’t dream the dreams I dream
So your dreams, they always pass you by You can’t dream the dreams I’ve seen
So the dreams, they haunt your eyes
How far is letting it go too far?
How long are you going to let it scar?
When your hands slip (slip slip)
From reality’s grip (grip grip)
How long are you going to let it scar?
How far is letting it go too far?
How far is letting it go too far?
You are sick, you are ugly, you are nothing, you are
You are something, you are anything, you are everything, you are
Tradução da letra
Quando a escuridão interior começa a perseguir-te
Como uma magia negra que possui o teu nome (o teu nome, o teu nome)
Quando as tuas mãos escorregam, das garras da realidade
Quando a tua mão desenha o teu próprio vermelho
A quem vais rezar? Por que rezará?
Você é doente, você é feio, você não é nada, você é
Tu és algo, tu és qualquer coisa, tu és tudo, Tu és
Até que ponto é que deixá-lo ir longe demais?
Quanto tempo vais deixá-lo cicatriz?
Quando essa magia começar a usar
Serás deixado de pé, a segurar nada além do teu olhar morto?
Pega na minha mão, amigo, e eu fico com a tua.)
Diz-me só uma coisa com certeza.
A quem vamos rezar? Por que rezaremos?
Você é doente, você é feio, você não é nada, você é
Tu és algo, tu és qualquer coisa, tu és tudo, Tu és
Até que ponto é que deixá-lo ir longe demais?
Quanto tempo vais deixá-lo cicatriz?
Quando as tuas mãos escorregarem)
Da aderência da realidade)
Quanto tempo vais deixá-lo cicatriz?
Não vais sonhar os sonhos que eu sonho
Então os teus sonhos passam sempre por ti não podes sonhar os sonhos que eu vi
Os sonhos entorpecem-nos sempre os olhos.
Não vais sonhar os sonhos que eu sonho
Então os teus sonhos passam sempre por ti não podes sonhar os sonhos que eu vi
Então os sonhos assombram os teus olhos
Até que ponto é que deixá-lo ir longe demais?
Quanto tempo vais deixá-lo cicatriz?
Quando as tuas mãos escorregarem)
Da aderência da realidade)
Quanto tempo vais deixá-lo cicatriz?
Até que ponto é que deixá-lo ir longe demais?
Até que ponto é que deixá-lo ir longe demais?
Você é doente, você é feio, você não é nada, você é
Tu és algo, tu és qualquer coisa, tu és tudo, Tu és