SOiL — Cross My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cross My Heart" de SOiL.
Letra
Gut knotted, you don’t care
Mind rotting, through my stare
You walk away
Lifeless feeling in my mind
Bloody hands seem so divine
You think it’ll go away
Cross my heart, hope to die
I lost my dream today
I lost my dream today
I lost my…
Cross my heart, hope to die
Pluck out my f***ing eye
I am broken everywhere
Loveless bastard, I don’t care
I walk away
Tell me something I don’t know
Tell me how I need to grow
Emotions drain
(Dream today)
YOU, you walked away
YOU, never planned to stay
YOU, you walk away, just get away, just stay away
I said
YOU, never plan to stay, just walk away, just stay away
I swear
Cross my heart hope to die
Cross my heart hope to, dear god my,
Guts knotted, showed no care
Mind rotted through my stare
You walked away
Lifeless feeling everyday
Bloody hands were my decay
You thought it’d go away
Tradução da letra
Com as tripas amarradas, não te importas.
Mente apodrecendo, através do meu olhar
Vais-te embora.
Sentimento sem vida na minha mente
As mãos ensanguentadas parecem tão divinas
Achas que vai desaparecer?
Juro pela minha vida.
Hoje perdi o meu sonho
Hoje perdi o meu sonho
Perdi a minha…
Juro pela minha vida.
Arranca - me o olho
Estou partido em todo o lado
Bastardo sem amor, não quero saber.
Vou-me embora.
Diz-me algo que eu não saiba
Diz-me como Preciso de crescer
As emoções esgotam-se.
(Sonha hoje)
Tu, tu afastaste-te.
Tu, nunca planeaste ficar
Tu, tu afastas-te, apenas Afasta-te, apenas Afasta-te
Eu disse
Tu, nunca planeias ficar, apenas Afasta - te, apenas Afasta-te
Juro.
Juro pela minha vida
Juro por Deus, meu Deus.,
As entranhas enroscadas, não se importaram
A mente apodreceu através do meu olhar
Foste-te embora.
Sentimento sem vida todos os dias
As mãos ensanguentadas eram a minha decadência.
Pensaste que ia desaparecer.