Söhne Mannheims — Wenn ich die Liebe nicht finde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wenn ich die Liebe nicht finde" de Söhne Mannheims.
Letra
Wenn ich die Liebe nicht finde,
hab ich immer noch Hass
wenn ich an Liebe nichts finde,
hab ich wohl nichts verpasst
Wenn ich Liebe nicht finde,
hab ich immernoch Wut
wenn ich die Liebe nicht finde,
geht es mir trotzdem gut.
Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn vielleicht ist es Liebe
Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn ich sehe Zeichen von Liebe.
Wenn ich die Liebe nicht finde,
hab ich immer noch Hass
wenn ich an Liebe nichts finde,
hab ich wohl nichts verpasst
Wenn ich Liebe nicht finde,
hab ich immer noch Wut
wenn ich die Liebe nicht finde,
geht es mir trotzdem gut.
Zuerst werd ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn vielleicht ist es Liebe
Zuerst werde ich Dir in die Augen sehn
und Dich fragen ob es Dir genauso geht,
denn ich sehe Zeichen von Liebe.
Wenn ich die Liebe nicht finde
And if one day I wake up staring at my enemy
(ask yourself what would you do)
And if one day I wake up staring at my enemy
(you have a plan and would you see it through)
And if one day I wake up staring at my enemy
(and you looked to his eyes
and you see what he is after)
And if one day I wake up staring at my enemy
(designed for disaster wants to be your master,
times moving faster
what you do you bastard)
And if one day I wake up staring at my enemy
(wake up, wake up, wake up you gotta stop dreaming,
wake up its time to face the daemon)
And if one day I wake up staring at my enemy
And if one day I wake up staring at my enemy
And if one day I wake up staring at my enemy
(ask yourself what would you do)
And if one day I wake up staring at my enemy
(and you recognize this enemy this enemy is you
and you recognize this enemy this enemy is you)
And if one day I wake up staring at my enemy
Tradução da letra
Se não consigo encontrar o amor, ainda tenho ódio se não consigo encontrar o amor, provavelmente não perdi nada se não consigo encontrar o amor, ainda tenho raiva se não consigo encontrar o amor, ainda estou bem.
Primeiro vou olhar - te nos olhos e perguntar-te se sentes o mesmo, porque talvez seja o amor primeiro vou olhar-te nos olhos e perguntar-te se sentes o mesmo, porque vejo sinais de amor.
Se não consigo encontrar o amor, ainda tenho ódio se não consigo encontrar o amor, provavelmente não perdi nada se não consigo encontrar o amor, ainda tenho raiva se não consigo encontrar o amor, ainda estou bem.
Primeiro vou olhar - te nos olhos e perguntar-te se sentes o mesmo, porque talvez seja o amor primeiro vou olhar-te nos olhos e perguntar-te se sentes o mesmo, porque vejo sinais de amor.
Se eu não encontrar o amor E se um dia eu acordar olhando para o meu inimigo (pergunte a si mesmo o que gostaria de fazer) E se um dia eu acordar olhando para meus inimigos (você tem um plano e gostaria que você vê-lo passar) E se um dia eu acordar olhando para o meu inimigo (e você olhou para os olhos dele e você verá que ele é depois) E se um dia eu acordar olhando para o meu inimigo (projetado para o desastre quer ser o seu mestre, vezes mais rápidas do que você faz você bastardo) E se um dia eu acordar olhando para o meu inimigo (o despertar, despertar, despertar você tem que parar de sonhar, despertar a sua hora de enfrentar o daemon) E se um dia eu acordar olhando para o meu inimigo E se um dia eu acordar olhando para o meu inimigo E se um dia eu acordar olhando para o meu inimigo (pergunte a si mesmo o que você faria) E se um dia eu acordar olhando para o meu inimigo (e você reconhece este inimigo, esse inimigo é você e você reconhece este inimigo, esse inimigo é você) E se um dia eu acordar olhando para o meu inimigo