Softengine — Grateful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grateful" de Softengine.
Letra
Imagine no fresh water to quench your thirst
Half an hour in the shower
it made me realize that
those fanatics, worldsavers
got their point accross
There will always be feist and famine
But where do we draw the line?
(ooh)
Too long I’ve been blind
I’ve been joking 'bout the things
That I know nothing about
(ooh)
It’s easy to deny
When the world is on fire
We get high
without being XXXXXXX
Someone’s fighting for their lives
While we play with our folds (?)
We get high
We fight to get by While that bowl of water could have saved a life
saved a life
Complaining
All the time we’re craving something more
Just a click on a screen
that’s all we’ll ever be Meanwhile a mother
had to sell her child into slavery
There will always be feast and famine
But where do we draw the line?
(ooh)
For too long we’ve been blind
We’ve been joking 'bout the things
we know nothing about
(ooh)
It’s easy to deny
When the world is on fire
We get high
without beingXXXXX
Someone’s fighting for their lives
while we play with our folds (?)
We get high
We fight to get by While that bowl of water could have saved a life
Saved a life
The least we can do is to be grateful It’s the least we can do To do to hold what we XXXXXXX
close our eyes from the truth while the world is on fire
we get high
When the world is on fire
we get high
Without being XXXXX
Someone’s fighting for their lives
while we play with our folds (?)
We get high
We fight to get by while that bowl of water could have
saved a life
saved a life
Tradução da letra
Imagine nenhuma água doce para saciar a sua sede
Meia hora no chuveiro
fez-me perceber que
aqueles fanáticos, os salvadores do mundo
tem o seu ponto em cruz
Haverá sempre feist e fome
Mas qual é o limite?
(ooh)
Há muito tempo que sou cego
Tenho estado a brincar sobre as coisas
Que eu não sei nada sobre
(ooh)
É fácil negar
Quando o mundo está em chamas
Ficamos pedrados
sem ser XXXXXXX
Alguém está a lutar pelas suas vidas.
Enquanto brincamos com as dobras (?)
Ficamos pedrados
Lutamos para sobreviver enquanto aquela taça de água podia salvar uma vida.
salvou uma vida.
Reclamante
Todo o tempo ansiamos por algo mais
Basta um clique num ecrã
é tudo o que seremos entretanto uma mãe
teve de vender o seu filho como escravo.
Haverá sempre festa e fome
Mas qual é o limite?
(ooh)
Há demasiado tempo que somos cegos
Temos estado a brincar sobre as coisas
não sabemos nada sobre
(ooh)
É fácil negar
Quando o mundo está em chamas
Ficamos pedrados
sem beingXXXXX
Alguém está a lutar pelas suas vidas.
enquanto brincamos com as dobras (?)
Ficamos pedrados
Lutamos para sobreviver enquanto aquela taça de água podia salvar uma vida.
Salvou uma vida.
O mínimo que podemos fazer é ser gratos é o mínimo que podemos fazer para manter o que nós XXXXXXX
fecha os olhos da verdade enquanto o mundo está em chamas
ficamos pedrados
Quando o mundo está em chamas
ficamos pedrados
Sem ser XXXXXX
Alguém está a lutar pelas suas vidas.
enquanto brincamos com as dobras (?)
Ficamos pedrados
Lutamos para sobreviver enquanto aquela bacia de água podia ter
salvou uma vida.
salvou uma vida.