Soft Machine — Memories letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de Soft Machine.

Letra

I know I cannot leave this place
Full of memories
Things like the way they knew us
All over town
We used to walk the streets together
We could be seen
Past shops where people knew us
Yeah, people knew
I’ve got to choose between tomorrow
And yesterday
I can’t stop to think about
My life, here today
Maybe I’ll find someone to get you
Off my mind
Take me away from here
And leave it, leave it all behind
Memories can hang you up and haunt you
All your life, you know
Get so you cannot stay
And yet cannot go
I could find out where she’s gone
Today I feel so unhappy
Streets seem so empty now
I want you with me

Tradução da letra

Sei que não posso sair daqui.
Cheio de memórias
Coisas como a forma como nos conheciam
Por toda a cidade
Costumávamos andar pelas ruas juntos.
Podemos ser vistos
Lojas passadas onde as pessoas nos conheciam
Sim, as pessoas sabiam.
Tenho de escolher entre amanhã.
E ontem
Não consigo parar para pensar
A minha vida, aqui hoje
Talvez encontre alguém para te apanhar.
Fora da minha mente
Leva-me daqui.
E deixa tudo para trás
As memórias podem pendurar-te e assombrar-te
Toda a tua vida, sabes?
Para que não possas ficar
E mesmo assim não pode ir
Posso descobrir para onde ela foi.
Hoje sinto-me tão infeliz
As ruas parecem tão vazias agora.
Quero-te comigo.