Soft Cell — Whatever It Takes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whatever It Takes" de Soft Cell.
Letra
I’m having a mid-life crisis
Behaving in strange ways
Wandering around the supermarket
In a daze
I try to fill my head
With positive thoughts
Try to get a rush
From the merchandise I bought
Out of my head
Out of my head
Where do we go
When the feelings are dead
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
I tried meditation
Crystal therapy
Colonic irrigation
Didn’t agree with me Road rage and new age
Just tricks of the mind
The onset of middle age
Is all that I find
Out of my head
Out of my head
Where do we go
When the feelings are dead
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever whatever whatever…
Whatever whatever whatever
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
To get me through
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
To stop me missing you
Whatever it takes
When only you will do
I’m having a mid life crisis
Help me
I’m having a mid life crisis
Help me Pour me a drink
Chop me a line
Roll me a joint
Sir, you’re credit card’s declined
Tradução da letra
Estou a ter uma crise de meia-idade.
Comportando-se de formas estranhas
Vagueando pelo supermercado
Num turbilhão
Tento encher a cabeça
Com pensamentos positivos
Tenta apressar-te.
Da mercadoria que comprei
Fora da minha cabeça
Fora da minha cabeça
Para onde vamos?
Quando os sentimentos estão mortos
Custe o que custar
Para me ajudar
Custe o que custar
Para me impedir de sentir a tua falta
Custe o que custar
Para me ajudar
Custe o que custar
Para me impedir de sentir a tua falta
Tentei meditação.
Terapia com cristais
Irrigação do cólon
Não concordei com a minha fúria na estrada e a nova era.
Apenas truques da mente
O início da meia-idade
É tudo o que encontro
Fora da minha cabeça
Fora da minha cabeça
Para onde vamos?
Quando os sentimentos estão mortos
Custe o que custar
Para me ajudar
Custe o que custar
Para me impedir de sentir a tua falta
Custe o que custar
Para me ajudar
Custe o que custar
Para me impedir de sentir a tua falta
Seja o que for…
Seja o que for
Custe o que custar
Para me ajudar
Custe o que custar
Para me impedir de sentir a tua falta
Custe o que custar
Para me ajudar
Custe o que custar
Para me impedir de sentir a tua falta
Custe o que custar
Para me impedir de sentir a tua falta
Custe o que custar
Quando só tu vais fazer
Estou a ter uma crise de meia-idade.
Ajuda-me.
Estou a ter uma crise de meia-idade.
Ajuda-me a servir-me uma bebida.
Corta - me uma linha
Dá-me um charro
Senhor, o seu cartão de crédito foi recusado.