Soft Cell — Torch letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Torch" de Soft Cell.
Letra
I’m lost again and I’m on the run
Looking for love in a sad song.
With your avenger eyes and your catlike ways
I can hold you.
You are a fool for me to be cruel.
I’m leaning on this bar listening to you sing
And your sad song rings in my ears and I start to cry.
He’s searching
she’s showing
See him heZd in a deep
deep spell he knows she’s glowing.
I can find within my mind a way to go
I can look deep into your light and shout
Hold me hold me hold me hold me hold me.
I hear the saxophone and it tears my soul
And we’re feeling old
feeling so cold
She is the torch and she is the theme
She could be a dream but — oh boy — is she real.
Try to avoid her eyes
to avoid her words
They will hit you with all that you feel.
He’s searching
she’s showing
See her eyes they are bright tonight.
See the stars coming out tonight.
See the moon looking down tonight
See how they light your way tonight.
See my eyes they are bright tonight.
See my hands reaching out tonight.
Hear my words they are dynamite
See how they light your way tonight.
See her eyes they are bright tonight.. ..
See her eyes they are bright tonight.
See how they light your way tonight.
Tradução da letra
Estou perdido outra vez e estou em fuga
À procura de amor numa canção triste.
Com os teus olhos Vingadores e os teus modos de gato
Posso abraçar-te.
És um tolo por eu ser cruel.
Estou a inclinar-me para este bar a ouvir-te cantar
E a tua canção triste toca-me nos ouvidos e começo a chorar.
Ele está à procura.
ela está a mostrar-se.
Vê-lo heZd numa profunda
feitiço profundo ele sabe que ela está a brilhar.
Consigo encontrar na minha mente uma maneira de ir
Posso olhar profundamente para a tua luz e gritar
Abraça-me abraça-me abraça-me abraça-me
Ouço o saxofone e isso rasga a minha alma
E estamos a sentir-nos velhos
sinto tanto frio
Ela é a tocha e ela é o tema
Ela pode ser um sonho, mas ... caramba, ela é real.
Tenta evitar os olhos dela.
para evitar as suas palavras
Vão bater - te com tudo o que sentes.
Ele está à procura.
ela está a mostrar-se.
Vê os olhos dela estão brilhantes esta noite.
Vê as estrelas a sair esta noite.
Vê a Lua a olhar para baixo esta noite
Vê como te iluminam esta noite.
Vê os meus olhos estão brilhantes esta noite.
Vê as minhas mãos a estenderem-se esta noite.
Ouçam as minhas palavras são dinamite
Vê como te iluminam esta noite.
Vê os olhos dela estão brilhantes esta noite.. ..
Vê os olhos dela estão brilhantes esta noite.
Vê como te iluminam esta noite.