Soft Cell — Meet Murder My Angel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Meet Murder My Angel" de Soft Cell.
Letra
Come and meet
Another kind of love
Meet another kind of love
Different than the real thing
But just as demanding
And just as demeaning
Treacled in apathy
All worries swept away
By one so simple act of annihilation
And I’ve not cried like this
And I’ve not felt this calm
Meet Murder My Angel
You’ve arrived at the moment
To cross over the threshold
I met another kind of love
Met another kind of love
And I’ve not felt alive in this way
For a long time
Your pleaser
Annoyer
Destroyer
and Voyeur
Waits alone at the corner
At the back door to paradise
the back door to paradise
You’re shaking all over
It’s time to cross over the threshold
And there’s no way back my angel
There’s no way back for an angel
Meet Murder My Angel
You’ve arrived at the moment
To cross over the threshold
It’s such a feeling
Oh such a feeling
Oh it’s such a feeling
My Angel…
Tradução da letra
Vem conhecer-te.
Outro tipo de amor
Conhecer outro tipo de amor
Diferente do Real
Mas tão exigente quanto isso
E igualmente humilhante
Tratados em apatia
Todas as preocupações dissipadas
Por um simples acto de aniquilação
E eu não chorei assim
E não me senti tão calmo
Conheça O Assassinato Meu Anjo
Você chegou no momento
Para atravessar o limiar
Conheci outro tipo de amor
Conheci outro tipo de amor
E não me senti vivo assim.
Por muito tempo
Os seus apelos
Importunador
Destruidor
e Voyeur
Espera sozinho na esquina
Na porta traseira do paraíso
a porta de trás para o paraíso
Estás a tremer por todo o lado.
É hora de atravessar o limiar
E não há como voltar meu anjo
Não há como voltar para um anjo
Conheça O Assassinato Meu Anjo
Você chegou no momento
Para atravessar o limiar
É um sentimento
Oh, que sentimento.
Oh é um sentimento
Meu Anjo…