Soft Cell — Her Imagination letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Imagination" de Soft Cell.
Letra
She slips in and out of her dull imagination
That floats around the twilight of her tomb
Clutching her little treasures
That represent a happy moment
Displayed with sad affection in her room
But this life is a prison
And it hurts to hear the children laughing
While they live their pretty little dreams
And frozen all the while
Is a tearful bitter smile
Nothings really what it seems
Nothings really what it seems
Nothings really what it seems
Like a silver little fool
You were standing at the alter
In the tides by the candles
As they burn
Pressed against the mirror
Playing all your favourite film stars
Ready for the camera
That would never, never turn
Push aside the curtain
Of your tiny garret window
And glare out on the narrow little world
You were in your wedding dress
Great expectations more or less
Playing with your dolls like any ordinary
Little girl
Candle light
Candle bright
Won’t you light my way tonight
Candle light
Candle bright
Won’t you light my way tonight
Now it’s the futile bitter feelings
That clutch you in the middle
You were never really given a chance
And the spite that jabs your mind
Hides a heart thats really warm and kind
And the pulse that races with
Each other inquisitive glance
You were always the outsider
And they set you up a childhood
To be just another cuddly toy
And the whisper in the street
When the street corner gossips meet
The woman on the fourth floor
He was such a happy boy
The woman on the fourth floor
He was such a happy boy
The woman on the fourth floor
He was such a happy boy
The woman on the fourth floor
He was such a happy boy
Candle light
Candle bright
Won’t you light my way tonight
Candle light
Candle bright
Won’t you light my way tonight
Candle light
Candle bright
Won’t you light my way tonight
Tradução da letra
Ela entra e sai da sua imaginação monótona.
Que flutua em torno do crepúsculo do seu túmulo
Agarrando os seus pequenos tesouros
Que representam um momento feliz
Mostrada com triste afeto no seu quarto
Mas esta vida é uma prisão
E dói ouvir as crianças a rir
Enquanto vivem os seus pequenos sonhos
E congelado o tempo todo
É um sorriso amargo e choroso
Nada realmente o que parece
Nada realmente o que parece
Nada realmente o que parece
Como um tolo prateado
Estavas no altar.
Nas marés pelas velas
Enquanto ardem
Pressionado contra o espelho
A tocar todas as suas Estrelas de cinema preferidas
Pronto para a câmara
Isso nunca, nunca mudaria
Afasta a cortina
Da tua pequena janela de garret
E brilha no pequeno e estreito mundo
Estavas de vestido de noiva.
Grandes expectativas mais ou menos
A brincar com as tuas bonecas como qualquer outra
Menino
Luz de vela
Candle bright
Não acendes o meu caminho esta noite?
Luz de vela
Candle bright
Não acendes o meu caminho esta noite?
Agora são os sentimentos amargos e fúteis
Que te agarre no meio
Nunca te deram uma oportunidade.
E o despeito que te atinge a mente
Esconde um coração muito quente e gentil
E o pulso que corre com
Um ao outro olhar inquisitivo
Sempre foste o estranho.
E armaram-te uma infância
Ser apenas mais um brinquedo fofo
E o sussurro na rua
Quando os mexericos da esquina se encontram
A mulher do quarto andar
Ele era um rapaz tão feliz.
A mulher do quarto andar
Ele era um rapaz tão feliz.
A mulher do quarto andar
Ele era um rapaz tão feliz.
A mulher do quarto andar
Ele era um rapaz tão feliz.
Luz de vela
Candle bright
Não acendes o meu caminho esta noite?
Luz de vela
Candle bright
Não acendes o meu caminho esta noite?
Luz de vela
Candle bright
Não acendes o meu caminho esta noite?