Soft Cell — Fun City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun City" de Soft Cell.
Letra
Fun City
I left my home
With a pain in my heart
Not a word of goodbye
To the ones that I loved
I’m taking a train
Away from the rain
To the lights and the smoke
I’ve got to find my own way now
Fun City
To the London Experience
Fun City
To the London Experience
Backward
Forwards
Wearing out the corners
Fun City
Here’s my experience
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
Playland Scandal
Pocket weighs you down
Machine handle
Goes down
I lose all my money
Trying to make a killing
Can’t even make my fare back home
So this is Fun City
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
I tried to make friends
Tried to make amends
I sunk so low
That it’s hard to climb out
I’ve nowhere to live
But I’ve so much to give
I found the hard way
What’s life all about
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
I’m all alone
And I’m lost in this city
Being paraded
Feeling degraded
I wanted love
And I thought this was the way
But I’m only young
And I’m often this wrong
Have no feelings
Have no sex
Wonder who to rip off next
I have no morals
Have no innocence
I’m quite straight
Just playing for rent.
Tradução da letra
Cidade Divertida
Deixei a minha casa.
Com uma dor no meu coração
Nem uma palavra de adeus
Para aqueles que eu amava
Vou apanhar um comboio.
Longe da chuva
Para as luzes e o fumo
Tenho de encontrar o meu próprio caminho agora.
Cidade Divertida
À experiência de Londres
Cidade Divertida
À experiência de Londres
Anterior
Frente
Desgastando os cantos
Cidade Divertida
Aqui está a minha experiência.
Sem sentimentos
Não faças sexo.
Quem será a seguir?
Escândalo Playland
Pocket weighs you down
Pega na máquina
Descer
Perco todo o meu dinheiro.
A tentar matar
Nem consigo fazer o meu bilhete de volta para casa
Então esta é a cidade divertida
Sem sentimentos
Não faças sexo.
Quem será a seguir?
Tentei fazer amigos.
Tentei fazer as pazes.
Afundei-me tanto.
Que é difícil sair
Não tenho onde viver
Mas tenho tanto para dar
Encontrei o caminho difícil.
O que é a vida
Sem sentimentos
Não faças sexo.
Quem será a seguir?
Estou sozinho
E estou perdido nesta cidade
A ser exibida
Sensação de degradação
Eu queria amor
E eu a pensar que era assim
Mas eu sou apenas jovem
E muitas vezes estou tão errado
Sem sentimentos
Não faças sexo.
Quem será a seguir?
Não tenho moral.
Não tem inocência
Sou bastante heterossexual.
Estou só a jogar pela renda.