Soft Cell — Desperate letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperate" de Soft Cell.

Letra

I’ll do anything
Anything at all
Just throw a little cash
In my direction
I’ll sing anything
From rock to music hall
Just for a morsel of Your attention
Maybe as a child
I wasn’t given
All the love I needed
Maybe I’m a sad
Reflection of today
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
Don’t have to tempt me You won’t see me resisting
See me in a magazine
Or I’m not existing
I’ll parody myself
Just don’t leave me on the shelf
Maybe I’m a symptom
Of a bigger problem
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
I’m always available
Without hesitation
Opening an envelope?
Just send an invitation
I’ll dance for you
Pose for you
Take off all my clothes for you
Speak your words
Sing your song
I’m up for auction
Going gone!
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
I’m desperate
Desperate for love
Any kind of love
Or attention
Any kind of love
Or attention
Any kind of love
Or attention

Tradução da letra

Farei qualquer coisa.
Qualquer coisa.
Atira um pouco de dinheiro.
Na minha direcção
Cantarei qualquer coisa
Do rock ao music hall
Só por um pedaço da tua atenção
Talvez em criança.
Eu não fui dado
Todo o amor que precisava
Talvez eu seja um triste
Reflexão de hoje
Estou desesperado.
Estou desesperado.
Estou desesperado.
Desesperado por amor
Qualquer tipo de amor
Ou atenção
Não precisas de me tentar. não me vais ver a resistir.
Vê - me numa revista
Ou não existo
Vou fazer uma paródia a mim mesmo.
Não me deixes na prateleira.
Talvez eu seja um sintoma.
De um problema maior
Estou desesperado.
Estou desesperado.
Estou desesperado.
Desesperado por amor
Qualquer tipo de amor
Ou atenção
Estou sempre disponível.
Sem hesitação
A abrir um envelope?
Basta enviar um convite
Eu danço para ti
Pose para ti.
Tira todas as minhas roupas para ti.
Diz as tuas palavras.
Canta a tua canção
Vou a leilão.
Vai-se embora!
Estou desesperado.
Estou desesperado.
Estou desesperado.
Estou desesperado.
Estou desesperado.
Estou desesperado.
Desesperado por amor
Qualquer tipo de amor
Ou atenção
Qualquer tipo de amor
Ou atenção
Qualquer tipo de amor
Ou atenção