Soft Cell — Darker Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darker Times" de Soft Cell.
Letra
These darker times
Where do we go from here?
Living for trivial information
It’s a hopeless situation
Blinded by lies
False Gods and fake religions
Ulterior motives and bad intentions
Nobody knows what waits round the corner
We gotta keep dancing
Through the years
We gotta keep smiling through our tears
Nobody knows where we go from here
In these darker times
These darker times
Why has it come to this
Urban decay and revolution
Suicide is the only solution
Am I being unrealistic
To feel so nihilistic
Don’t judge the stage of my mind
'Cos brother we’re two of a kind
We gotta keep dancing
Through the years
We gotta keep smiling
Through our tears
Nobody knows where we go from here
In these darker times
We gotta keep dancing
Through the years
We gotta keep smiling
Through our tears
Nobody knows where we go from here
In these darker times
Each night twisting
Turning in my bed
I’m trying to make sense of it all
Is it all in my head?
These darker times
Who shall I talk to now
Nothing going on in your eyes
Only the darkness in your eyes
It’s a soulless situation
It’s a spiritual vacation
Turn on the TV
Pass the remote
Turn off the light
And abandon all hope
We gotta keep dancing
Through the years
We gotta keep smiling
Through our tears
Nobody knows where we go from here
In these darker times
We gotta keep dancing
Through the years
We gotta keep smiling
Through our tears
Nobody knows where we go from here
In these darker times
We gotta keep dancing
Through the years
We gotta keep smiling
Through our tears
Nobody knows where we go from here
In these darker times
Tradução da letra
Estes tempos sombrios
Para onde vamos a partir daqui?
Viver para informações triviais
É uma situação sem esperança.
Cego por mentiras
Falsos deuses e falsas religiões
Segundas intenções e más intenções
Ninguém sabe o que espera ao virar da esquina
Temos de continuar a dançar.
Ao longo dos anos
Temos de continuar a sorrir através das nossas lágrimas
Ninguém sabe para onde vamos a partir daqui.
Nestes tempos sombrios
Estes tempos sombrios
Porque é que chegou a isto?
Decadência urbana e revolução
O suicídio é a única solução.
Estou a ser irrealista
Sentir-me tão niilista
Não julgues a fase da minha mente
Porque irmão somos iguais
Temos de continuar a dançar.
Ao longo dos anos
Temos de continuar a sorrir.
Através das nossas lágrimas
Ninguém sabe para onde vamos a partir daqui.
Nestes tempos sombrios
Temos de continuar a dançar.
Ao longo dos anos
Temos de continuar a sorrir.
Através das nossas lágrimas
Ninguém sabe para onde vamos a partir daqui.
Nestes tempos sombrios
Todas as noites a torcer
Virando na minha cama
Estou a tentar perceber tudo.
Está tudo na minha cabeça?
Estes tempos sombrios
Com quem devo falar agora?
Não se passa nada nos teus olhos.
Só a escuridão nos teus olhos
É uma situação sem alma.
São férias espirituais.
Liga a televisão.
Passar o comando
Apaga a luz.
E abandonar toda a esperança
Temos de continuar a dançar.
Ao longo dos anos
Temos de continuar a sorrir.
Através das nossas lágrimas
Ninguém sabe para onde vamos a partir daqui.
Nestes tempos sombrios
Temos de continuar a dançar.
Ao longo dos anos
Temos de continuar a sorrir.
Através das nossas lágrimas
Ninguém sabe para onde vamos a partir daqui.
Nestes tempos sombrios
Temos de continuar a dançar.
Ao longo dos anos
Temos de continuar a sorrir.
Através das nossas lágrimas
Ninguém sabe para onde vamos a partir daqui.
Nestes tempos sombrios