Soft Cell — Caligula Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caligula Syndrome" de Soft Cell.
Letra
I want to see you crawl
As I drive by in my big black car
With police outriders
And a hundred guards
Looking drop dead gorgeous
Dressed up to the nines
In the skins of several species
In decline
As I set fire to your houses
And your cars
I’ll be dancing like a dervish
In the sparks
Is this what true power feels like?
Racing round my veins
Like a motorbike
It’s the fall of Rome
My Caligula syndrome
It’s the fall of Rome
My Caligula syndrome
I’ll display you in my game show
On TV
Called 'Humiliation
And Hypocrisy'
Throw an orgy for the dissolute
And the damned
Every kind of deviation
On demand
So worship me And fall down on your knees
Or I’ll unleash another
Chemical disease
Is this what true power feels like?
Racing round my veins
Like a motorbike
It’s the fall of Rome
My Caligula syndrome
It’s the fall of Rome
My Caligula syndrome
Have I become just a little deranged?
While you’re crawling on your hands and knees
Like slaves
Am I still desirable?
You’re ever so destructible
Do you think this party’s ever going to end?
Dance with me While our city is burning
Won’t you dance with me While our empire is falling
Like Nero let’s make music to the
Fires of Rome
It’s my Caligula syndrome
My Caligula syndrome
Tradução da letra
Quero ver-te rastejar.
Enquanto passo no meu grande carro preto
Com agentes da polícia
E cem guardas.
Linda de morrer
Vestido até aos noves
Nas peles de várias espécies
Em declínio
Enquanto ateava fogo às vossas casas
E os seus carros
Vou dançar como um dervish
Nas faíscas
É assim que se sente o verdadeiro poder?
Correndo pelas minhas veias
Como uma moto
É a queda de Roma
A minha síndrome de Calígula
É a queda de Roma
A minha síndrome de Calígula
Vou mostrar-te no meu game show.
Na TV
Chama-Se "Humilhação".
E Hipocrisia!
Faz uma orgia para o dissolvido.
E os malditos
Todo o tipo de desvio
A pedido
Adorai-me, pois, e Ajoelhai-vos!
Ou vou libertar outro
Doença química
É assim que se sente o verdadeiro poder?
Correndo pelas minhas veias
Como uma moto
É a queda de Roma
A minha síndrome de Calígula
É a queda de Roma
A minha síndrome de Calígula
Tornei-me um pouco perturbado?
Enquanto rastejas de joelhos
Como escravos
Ainda sou desejável?
És sempre tão destrutível
Achas que esta festa vai acabar?
Dança comigo enquanto a nossa cidade está a arder
Não queres dançar comigo enquanto o nosso império está a cair
Como Nero vamos fazer música para o
Fogos de Roma
É a minha síndrome de Calígula.
A minha síndrome de Calígula