Soft Cell — Baby Doll letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baby Doll" de Soft Cell.
Letra
Baby doll is on her trapeze
Wearing the smile that she never sees
Thinking of dollar as she tries to tease
Time to play Sheba on a wooden stage
Taking off the clothes that are grimy with age
Rubbing down the skin that is white and cold
And the sticking plasters that cover up the holes
Stared at by a man that would do her harm
Needs to earn the money that will feed his arm
He promised you security safe and warm
He promised you security safe and warm
They’ll never know the hurt that you feel inside
The emptiness you try to hide
I would melt your eyes that are glassy and cold
And as for the future when you grow old
Baby doll
Baby doll
They’ll never know the hurt you feel inside
The emptiness you try to hide
Take a tiny costume from a pile of clothes
Just a touch of glitter and a glow of gold
Pick on a failure make his knees go weak
Mouth open, eyes wide, fake your peak
He’ll wipe a line of dribble falling from his mouth
Make your wages later when you’re back at his house
Try to hide the mirror 'cause it’s never kind
Kick start the heart that’s so hard to find
Try to save the beauty and to draw the line
Baby, baby, baby doll
Continue your search for a genuine love
Continue your search for a genuine love
Baby, baby, baby doll
Tradução da letra
A boneca está no trapézio.
Usando o sorriso que ela nunca vê
Pensando em dólar enquanto ela tenta provocar
Hora de jogar Sheba em um palco de madeira
Tirar as roupas sujas com a idade
Esfregando a pele que é branca e fria
E os emplastros que tapam os buracos
Olhado por um homem que lhe faria mal
Precisa de ganhar o dinheiro que lhe vai alimentar o braço.
Ele prometeu-te segurança segura e quente.
Ele prometeu-te segurança segura e quente.
Nunca saberão a dor que sentes por dentro.
O vazio que tentas esconder
Eu derreteria os teus olhos que são vidrados e frios
E quanto ao futuro quando envelheceres
Boneca
Boneca
Nunca saberão a dor que sentes por dentro.
O vazio que tentas esconder
Tira um fato minúsculo de uma pilha de roupas.
Apenas um toque de brilho e um brilho de ouro
Mete-te num fracasso faz com que os joelhos dele fiquem fracos
Boca aberta, olhos abertos, finge o teu pico
Ele vai limpar uma linha de drible caindo de sua boca
Faz o teu salário mais tarde quando voltares a casa dele.
Tenta esconder o espelho porque nunca é gentil
Pontapeia o coração que é tão difícil de encontrar
Tente salvar a beleza e desenhar a linha
Baby, baby, baby doll
Continue sua busca por um amor genuíno
Continue sua busca por um amor genuíno
Baby, baby, baby doll