Sofiane — Yema letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yema" de Sofiane.
Letra
Profite si elle est en vie, pleure la si elle est partie
Prend soin d’ta mère petit au lieu d’insulter celle des autres
Le paradis est sous ses pieds mais dans ses sourires aussi
Que la doyenne de la famille reste la reine des nôtres
L’adolescence c’est moche devant elle faire le grand c’est minable
Prend l’temps d’remercier celle qui t’as évité l’orphelinat
Pense à ces moments à ses sautes d’humeur
Quand tu la déçois tous ses rêves ont peur quand tu lui crèves son cœur
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Pour ça quand tu f’sais l’bouffon, quand tes sentiments cramaient
Quand la tristesse entamait son cœur te quittera jamais
J’ai oublié les bases, mais Yema
Enfant à vie maman à vie j’veux pas qu’on s’tape l’affiche
Soit pas un grand garçon trop tôt croyant qu'être fort c’est parfait
Profite de ses bras l’humble conseil d’un mec qui l’a pas fait
J’t’explique la paradoxe t'écoute pas quand elle parle
Toi tu pourrais tuer pour elle? Frère tu la calcules même pas
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Tu prends du r’tard avec elle quand tu la rends folle
Pèse la gravité du problème quand la solution s’envole
Le cœur froid comme des cendres, l’esprit en flamme comme Iblis
Prend soin d’la daronne frère on en a tous besoin comme ils disent
On a tous la plus belle hein, elles jouent pas toutes en L1
Ramène de l’oseille à ta mère avant d’payer ton R1
À t'éloigner d’elle j’te l’répète tu prends du r’tard
À chercher où tu vas t’oublies qu’sans elle tu viens d’nul part
Tu s’ras la dernière dont je me sépare
Rien ne saurai mesurer comme je t’aime
mon cœur à jurer c’que rien ne répare
Je m’en irai récolter comme je sème
Yema, Yema
Donne moi les mots
Yema, Yema
Donne moi les mots
Tradução da letra
Aproveita-te se ela estiver viva, chora se ela se for
Toma conta da tua mãe em vez de insultares os outros.
O céu está debaixo dos seus pés, mas também nos seus sorrisos.
Que o reitor da família continue a ser a nossa Rainha.
Teen é feio na frente dela fazendo o grande é desgastado
Aproveita o tempo para agradecer àquele que te salvou do orfanato.
Pensa nestes momentos para as mudanças de humor dele.
Quando a desiludes, todos os sonhos dela têm medo quando lhe matas o coração.
Serás o último com quem me separei.
Nada pode medir como eu te amo
o meu coração jurar que nada resolve
Eu irei e ceifarei enquanto semear
Gema, Gema
Dá-me as palavras
Gema, Gema
Dá-me as palavras
É por isso que quando conheces o bobo, quando os teus sentimentos ardem
Quando a tristeza começou o seu coração nunca te deixará
Esqueci-me do básico, mas Yema
Mãe, não quero que batamos no cartaz.
Não seja um menino grande muito cedo acreditando que ser forte é perfeito
Aproveite os seus braços o humilde conselho de um tipo que não
Eu explico o paradoxo que você não ouve quando ela fala
Podes matar por ela? Irmão, nem sequer calculas.
Serás o último com quem me separei.
Nada pode medir como eu te amo
o meu coração jurar que nada resolve
Eu irei e ceifarei enquanto semear
Gema, Gema
Dá-me as palavras
Gema, Gema
Dá-me as palavras
Atrasas-te com ela quando a deixas louca.
Pesa a gravidade do problema quando a solução voa
O coração frio como cinzas, o espírito no fogo como Iblis
Toma conta do irmão da daronne. todos precisamos como dizem.
Todos nós temos o mais bonito huh, eles não jogam todos em L1
Traz o sorrel de volta para a tua mãe antes de pagares o teu R1.
Para te afastares dela, repito, toma o r'tard.
Para olhar para onde vais, esqueces-te que sem ela, vens do nada.
Serás o último com quem me separei.
Nada pode medir como eu te amo
o meu coração jurar que nada resolve
Eu irei e ceifarei enquanto semear
Gema, Gema
Dá-me as palavras
Gema, Gema
Dá-me as palavras