Sofiane — Une balle dans la tête letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Une balle dans la tête" de Sofiane.
Letra
Wesh 3amou viens pas faire l’tendre, à quel titre tu veux prétendre?
J’réécris l’couplet d’ma vie tous les onzièmes jours de septembre
Ton équipe je saute, So pas difficile XXX
93 000 dégâts, Djaza-Djazareal negga
Hé collègue bosse tes textes, c’est pas d’ma faute si j’gêne
Majors, managers, j’fais même peur à c’putain d’oxygène
Pour s’couvrir du gilet on attend pas qu’l’hiver sonne
J’serai l’champion comme je l’entends: celui qui n'écoute personne
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Fianeso !
J’ouvre le bal, dans la chaîne alimentaire tu vas freiner
Gênés, sont morts dans l'œuf, j’les baise d’l’entracte au générique
Ferme ta gueule: la voix écrase, le son glisse
Le rap, Sofiane: l’histoire d’un daron qu’avait peur de son fils
Si c’est pour nous rapper d’la merde, cousin reste à terre
Ta famille, toi, ton équipe? On lui baise sa mère !
Ja-jaloux, c’est sur mon blase qu’il s’met frais
Mon miroir est un monde, et je suis le seul homme qui m’effraie
Relève le col #Cantona, temps d’arrêt avant d’centrer
Qui pourrait demander à une balle de toquer avant d’rentrer?
Demande aux vrais qui savent: fusillade dans ta radio
J’préfère vivre un an comme un lion que cent ans comme un agneau
À quoi reconnaître la paix si de mourir je n’risquais pas?
Qui apprécierait la brise si l’ouragan n’existait pas?
Même les étoiles se moquaient, rangeaient mes vœux dans un tiroir
J’rapperai jamais devant l’champion, à part devant un miroir
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Laisse les faibles se résoudre, avoir mal dans ma quête
Les aveugles passer outre, et les crève-la-dalle dans la fête
Laisse-les crève: rien à foutre
Qu’ils encaissent bien la foudre, crache la poudre
Je rappe avec une balle dans la tête
Fianeso !
J’irai les frapper en masse, affronter mes peurs de face
J’irai, j’irai en Enfer réchauffer mon cœur de glace
J’irai tirer mes idées, passeront comme on passe cent kil'
Dire aux cadavres de la Seine qu’la vie est un long fleuve tranquille
J’irai parler au feu un accent gaz Propane
Le rap français n’a jamais connu de Fianesoman
Faut rassembler les troupes, avoir l’audace qui prouve le toupet
La vie c’est pas qu’respirer, c’est d’avoir le souffle coupé
Tradução da letra
Wesh 3amou não vem para o concurso, em que qualidade você quer fingir?
Reescrevo o verso da minha vida todos os 11 de setembro.
A tua equipa eu salto, por isso não é difícil.
93 000 danos, Djaza-Djazareal negga
Ei colega trabalha as tuas mensagens, não é culpa minha Se eu embaraçar
Majors, gerentes, até tenho medo do raio do oxigénio.
Para cobrir o colete não esperamos que o inverno soe
Eu serei o campeão como o ouço: aquele que não ouve ninguém
Que os fracos se resolvam, tenham dor na minha busca
Os cegos superam isso, e os obstinados na festa
Deixa-os morrer: nada para foder
Deixa-os levar o relâmpago bem, cospe o pó
Faço rap com uma bala na cabeça.
Que os fracos se resolvam, tenham dor na minha busca
Os cegos superam isso, e os obstinados na festa
Deixa-os morrer: nada para foder
Deixa-os levar o relâmpago bem, cospe o pó
Faço rap com uma bala na cabeça.
Fianeso !
Eu abro a bola, na cadeia alimentar você vai frear
Envergonhada, morta no ovo, fodo-as desde o início até ao Genérico.
Cala a boca: a voz esmaga, o som escorrega
O rap, Sofiane: a história de um daron que tinha medo do seu filho
Se é para nos rasgar a merda, o primo fica em baixo.
A tua família, tu, a tua equipa? Que se foda a mãe dele !
Ja-ciumenta, é na minha blase que ele fica fresco
O meu espelho é um mundo, e eu sou o único homem que me assusta.
Levante a passagem # Cantona, pare o tempo antes de se concentrar
Quem poderia pedir a uma bola para bater antes de ir para casa?
Pergunte aos verdadeiros que sabem: filmar no seu rádio
Prefiro viver um ano como um leão do que cem anos como um cordeiro.
Como posso reconhecer a paz se não me arrisquei a morrer?
Quem apreciaria a brisa se o furacão não existisse?
Até as estrelas riram, guardaram os meus desejos numa gaveta.
Nunca cantarei rap à frente do campeão, excepto à frente de um espelho.
Que os fracos se resolvam, tenham dor na minha busca
Os cegos superam isso, e os obstinados na festa
Deixa-os morrer: nada para foder
Deixa-os levar o relâmpago bem, cospe o pó
Faço rap com uma bala na cabeça.
Que os fracos se resolvam, tenham dor na minha busca
Os cegos superam isso, e os obstinados na festa
Deixa-os morrer: nada para foder
Deixa-os levar o relâmpago bem, cospe o pó
Faço rap com uma bala na cabeça.
Fianeso !
Vou atingi-los em massa, enfrentar os meus medos
Eu vou, eu vou para o inferno aquecer o meu coração com gelo
Vou buscar as minhas ideias, vou passar enquanto passamos 100 quilos.
Diz aos cadáveres do Sena que a vida é um longo rio tranquilo.
Vou falar com o fogo. um gás propano com sotaque.
Rap francês nunca conheceu um Fianesoman
Temos de reunir as tropas, ter a audácia que prova o capachinho.
A vida não é apenas respirar, é ter a tua respiração cortada