Sofia Talvik — Everyone's Favorite Concubine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everyone's Favorite Concubine" de Sofia Talvik.
Letra
I know you tried your best this time
To be everyone’s favorite concubine
To please with all the strength you had
Till your soul shattered
And you fell
You fell into the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
I know there’s not much left of you
But I collect the pieces that I knew
To be a good and faithful friend
Till your soul shattered
And you fell
You fell into the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
And my soul shatters
When i think of all you went through
And my heart’s breaking
But the night is falling
And there’s a war coming
You can feel them running in the dark
You can feel them running
You can hear them coming through the dark
You fell like a spark
You fell into the dark
You went out like a spark
I know you tried your best this time
Tradução da letra
Sei que deste o teu melhor desta vez.
Para ser a concubina favorita de todos
Para agradar com toda a força que tinhas
Até a tua alma se partir
E tu caíste
Caíste no escuro.
Caíste como uma faísca
Caíste no escuro.
Saíste como uma faísca
Sei que não resta muito de TI.
Mas eu colecciono as peças que eu conhecia.
Ser um bom e fiel amigo
Até a tua alma se partir
E tu caíste
Caíste no escuro.
Caíste como uma faísca
Caíste no escuro.
Saíste como uma faísca
E a minha alma estremece
Quando penso em tudo o que passaste
E o meu coração está a partir
Mas a noite está a cair
E vem aí uma guerra
Você pode senti-los correndo no escuro
Consegues senti-los a correr.
Consegues ouvi-los a entrar no escuro.
Caíste como uma faísca
Caíste no escuro.
Saíste como uma faísca
Sei que deste o teu melhor desta vez.