Sofia Karlsson — Vaggvisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vaggvisa" de Sofia Karlsson.
Letra
Nu skälver visan vaggande
Som tung skog i vingad vind
Nu somna och i drömmar le
Nu vila, rosenkind!
Nu vaggar visan vän och öm
Det är djup och ro i den
Och när du ler i sagodröm
Då tystnar den igen
Den är som trädens tunga sus
Som skvalp mot land i sommarsjö
Och milt som våg mot gräsväxt grus
Den lägger sig att dö
Den skall nog susa stark en gång
Högt glad, som himmelen
Den skall bli lek och rusig sång
Och tystna av igen
Den skall bli glad som himmelen
Kärleksröd, rosenfin
Och du skall dricka djupt till den
Ditt ödes tunga vin
Men när du styvnat stelt till ro
Och bäres bort av svarta män
Och bäddas djupt i jordebo
Då tystnar den igen
Tradução da letra
Agora a canção treme
Como a floresta pesada com vento alado
Agora adormece e nos sonhos sorri
Agora descansa, rosenkind!
Agora a canção das canções embala amigo e dorido
É profundo e silencioso
E quando sorris num sonho de conto de fadas
Então ele vai silenciar novamente
É como a língua das árvores
Som skvalp mot land I sommarsjö
E suave como a onda contra o cascalho de relva
Ele se contenta em morrer
Acho que vai ser forte uma vez.
Muito Feliz, Como O Céu
Será divertido e inebriante cantar
E Cala-te outra vez.
Será tão feliz como o céu
Love red, rosenfin
E bebereis profundamente a isso
Vinho pesado do teu destino
Mas quando se endureceu rigidamente para descansar
E levado pelos negros
E ser feito no fundo do jordebo
Então ele vai silenciar novamente