Sofia Karlsson — Hemlängtan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hemlängtan" de Sofia Karlsson.
Letra
Jag är trött, jag är led på fabriken
Jag vill hem till jordhöljt bo
Till min koja vid Blodstensmyren
I de gröna gömmenas ro
Jag vill leva på bröd och vatten
Om jag endast strax får byta
Allt gasljus och larm mot natten
Där timmarna tysta flyta
Jag vill hem till dalen vid Pajso
Till det gräsiga kärret vid So
Där skogarna murgrönsmörka
Stå i ring kring mossig mo
Där starrgräs i ånga växer
Vid källor som aldrig sina
Och där växter växa i jorden
Sina rötter silkesfina
Jag vill hem till dalen vid Kango
Där ljungen står brinnande röd
Som ett trots i flammande lågor
Framför höstens hotande död —
Där fjärilar, färggrant glada
På mjöliga vingar sväva
Och tunga, sjungande humlor
I den svällande myllan gräva
Jag vill hem till det fattiga folket
Som svettas i somrarnas glöd
Som vakar i bittra nätter
I envig mot köld och nöd. —
Jag vill dit där molnen gå tunga
Under skyn där stjärnor skina
Och där obygdsforsarna sjunga
I takt med visorna mina
Tradução da letra
Estou cansado, sou levado à fábrica
Quero ir para casa, para o ninho envolta na Terra.
Para a minha cabana junto à formiga sangrenta
Nas rosas das peles verdes
Quero viver de pão e água
Se eu puder mudar em um minuto
Todas as luzes de gás e alarmes contra a noite
Onde as horas de silêncio flutuam
Quero ir para casa, para o Vale, em Pajso.
Para o pântano da relva em So
Onde as florestas escurecem
Fica no ringue à volta do mossy.
Onde a erva Starr cresce a vapor
Nas fontes nunca as suas
E onde as plantas crescem no solo
As suas raízes são sedosas
Quero ir para casa, para o Vale, em Kango.
Onde a urze está a arder vermelho
Como um desafio em chamas ardentes
Antes da morte iminente do outono —
Onde borboletas, coloridas alegres
On mealy wings soar
And tongue, singing bumblebees
Na escavação do solo ondulante
Quero ir para casa para os pobres
Como suar no brilho dos verões
Que observa em noites amargas
Numa luta contra o frio e a angústia. —
Quero ir para onde as nuvens pesam
Sob o céu onde as estrelas brilham
And where the backwoods sing
Em sintonia com as canções mina