Sofia Karlsson — From Here to Here (Grey Skies) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Here to Here (Grey Skies)" de Sofia Karlsson.
Letra
Från här till lyckan går en väg
kanske kan vi nå den
om vi sträcker oss ut bland berg och skyar går en väg
kanske kan vi se den
det vi ännu inte vet
Alla frusna människor som jag mött
men i mitt trasiga hjärta
så vet jag ändå det finns
en väg som ännu inte syns
From here to here
there´s no road
close by patiently waiting
nowhere to turn
nowhere to go From here to here
there´s no road
allthough not yet in your vision
no end no start
existence by prominence of heart
(swedish and english lyrics beautifully sung on top of eachother, but sorry,
can´t hear to differentiate them…)
It´s now time to slow down
and realize that all you seek
you allready are
Don´t you ever walk
where people say you should
Don´t you ever feel
you are that one who could find
the wide and open sea
find the wide and open sea
Tradução da letra
Från här till lyckan går en väg
kanske kan vi nå den
om vi sträcker oss ut bland berg och skyar går en väg
kanske kan vi se den
det vi ännu inte vet
Alla frusna människor som jag möt
men i mitt trasiga hjärta
så vet jag ändå det finns
en väg som ännu inte syns
Daqui até aqui
não há estrada
fechar esperando pacientemente
não há para onde ir
não há para onde ir daqui até aqui.
não há estrada
tudo o que ainda não está na tua visão
sem fim sem início
existência pela proeminência do coração
(letras em sueco e Inglês lindamente cantadas em cima de eachother, mas desculpe,
não consigo ouvir diferenciá-los…)
Está na hora de abrandar
e perceber que tudo o que procuras
estão todos prontos.
Nunca mais caminhas
onde as pessoas dizem que deves
Nunca te sentes
você é aquele que pode encontrar
o mar largo e aberto
encontre o mar largo e aberto