Sofi Mayen — Yo No Te Quiero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo No Te Quiero" de Sofi Mayen.
Letra
De tu tiempo amor,
No compliques mas esto,
Ya no cambies, no,
El tema te lo juro es lo mejor,
Para los dos.
Pienso en ti, pero al verme al espejo,
También pienso en mi,
Detrás de este reflejo alguien grita por mi,
Pidiendo auxilio para alejarse, de ti.
Y es inconsciente seguir fingiendo,
Siente como me alejo,
Yo no soy tu salvación para seguir,
Con esta falsa, no.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso,
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Continuar, querer perdiendo el tiempo,
Que venga a salvar,
Fantasmas que hemos hecho,
De una realidad,
Que nunca podrá disfrazar, jamás.
Y es inconsciente seguir fingiendo,
Siente como me alejo,
Yo no soy tu salvación para seguir,
Con esta falsa, no.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Pero yo no te quiero…
Porque siempre será mejor hablar con la verdad,
Tratarnos con honestidad,
Evitar un triste final sin solución.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Siento que no es honesto,
Mentirte más con esto.
Lamento decir esto,
Pero yo no te quiero.
Tradução da letra
Do teu tempo amor,
Não compliques mais isto,
Não mudes mais,
O tema juro é o melhor,
Para nós os dois.
Penso em ti, mas ao ver-me ao espelho,
Também penso em mim,
Por trás desse reflexo alguém grita por mim,
Pedindo ajuda para se afastar, de você.
E é inconsciente continuar fingindo,
Sente como me afasto,
Eu não sou a tua salvação para seguir,
Com esta falsa, não.
Sinto que não é honesto
Mentir-te mais com isto,
Porque finjo que tremo
Sempre que te beijo,
Lamento dizer isto
Mas eu não te amo.
Continue, querendo perder tempo,
Que venha salvar,
Fantasmas que fizemos,
De uma realidade,
Que nunca poderá disfarçar, jamais.
E é inconsciente continuar fingindo,
Sente como me afasto,
Eu não sou a tua salvação para seguir,
Com esta falsa, não.
Sinto que não é honesto
Mentir-te mais com isto,
Porque finjo que tremo
Sempre que te beijo
Lamento dizer isto
Mas eu não te amo.
Mas eu não te amo…
Porque é sempre melhor falar com a verdade,
Tratar-nos honestamente,
Evite um triste final sem solução.
Sinto que não é honesto
Mentir-te mais com isto,
Porque finjo que tremo
Sempre que te beijo
Lamento dizer isto
Mas eu não te amo.
Sinto que não é honesto,
Mentir-te mais com isto.
Lamento dizer isto,
Mas eu não te amo.