Sodastream — Keith And Tina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keith And Tina" de Sodastream.
Letra
She broke both her legs hitting the ground
I stood over her screaming
Turned my head to the siren sound
And my back to her bleeding
Tell my girl that I’m sorry
Now there’s so many locks on my door
Seven women came, seven bodies slain, still they called out for more
'cause these voices they talk to me daily, and they get wild when they’re
ignored
Oh I’m lost here, it’s a cost dear, it’s something we can’t afford
Oh when the lights go down and the clanging walls shut me away
I know, I know
We built this, I killed him, 'cause he got in the way
I came to bed about half ten
I could see that he’d been there
From the cum on your dress and the mess of your hair
I knew then that I’d kill him
So I walked slowly down to my kitchen
I took a knife from the second drawer
I barreled on down to the beerhall and
There I called his name just to be sure
Though he pleaded with me to be patient
Still I stuck him like a two bit whore
Oh he bled out, red it gushed out and sprayed up against the toilet door
Oh when the lights go down and the clanging walls shut me away
I know, I know
We built this, I killed him, 'cause he got in the way
Now it’s been fourteen years since I cut him down
Fourteen more till I see her
And I think of the times when she loosened her gown
And the whispers that I heard
So tell my girl that I miss her
And I didn’t mean to do her harm
Cowering in my cell when the ringing bells
Sing loud the alarm
Because the borderline’s close now to breaching and
I’m tired of these calls
The cutters in my hand and the other man
Is slipping down the call block wall
'cause I’m tossed and I’m tired and I’m beaten
And I’m sick of all these chores
Oh I’m lost here, it’s a cost dear
It’s something we could never afford
Oh when the lights go down and the clanging walls shut me away
I know, I know
We built this, I killed him, 'cause he got in the way
Tradução da letra
Partiu ambas as pernas ao chão.
Fiquei em cima dela a gritar
Virei a cabeça para o som da sirene
E as minhas costas para ela a sangrar
Diz à minha miúda que lamento.
Agora há tantas fechaduras na minha porta.
Sete mulheres vieram, sete corpos mortos, ainda assim clamaram por mais
porque estas vozes falam comigo diariamente, e ficam loucas quando estão
ignorar
Estou perdido aqui, é um preço caro, é algo que não podemos pagar
Oh quando as luzes se apagam e as paredes a bater me fecham
Eu sei, eu sei.
Nós construímos isto, eu matei-o, porque ele meteu-se no caminho .
Vim para a cama por volta das dez e meia.
Vi que ele estava lá.
Do esperma no teu vestido e da confusão do teu cabelo
Eu sabia que o mataria.
Então caminhei devagar até à minha cozinha
Tirei uma faca da segunda gaveta.
Fui até ao beerhall e ...
Lá chamei o nome dele só para ter a certeza
Apesar de ele me implorar para ser paciente
Ainda assim, espetei-o como uma puta.
Esvaiu-se em sangue, o vermelho jorrou e borrifou-se contra a porta da sanita.
Oh quando as luzes se apagam e as paredes a bater me fecham
Eu sei, eu sei.
Nós construímos isto, eu matei-o, porque ele meteu-se no caminho .
Já passaram 14 anos desde que o derrubei.
Mais 14 até a ver
E penso nas vezes em que ela soltou o vestido
E os sussurros que ouvi
Diz à minha miúda que sinto a falta dela.
E não queria fazer-lhe mal.
Encolhendo na minha cela quando os sinos tocam
Canta alto o alarme
Porque o limite está próximo de invadir e ...
Estou farto destas chamadas.
Os alicates na minha mão e o outro homem.
Está a escorregar pela parede do bloco de chamadas
porque estou deitado fora e cansado e espancado
E estou farto de todas estas tarefas
Oh estou perdido aqui, é um custo querido
É algo que nunca poderíamos pagar.
Oh quando as luzes se apagam e as paredes a bater me fecham
Eu sei, eu sei.
Nós construímos isto, eu matei-o, porque ele meteu-se no caminho .