Soda Stereo — Ameba letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ameba" de Soda Stereo.
Letra
Toda esa gente dice que te ama,
Toda esa gente dice que te odia
y te vas,
y te vas
confundiendo.
Es como ser ameba
sin anverso ni reverso.
La ilusión eterna
de que te vas,
y te vas repitiendo…
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
Más me obligas
más te olvidas
de este sentimiento
Sos buena en la cama
y sabés guardar un secreto
hasta quebrar tu cuerpo,
y te vas,
y te vas
dividiendo.
La prudencia no es la duda
yo caídesprevenido.
Hoy lucís tan oportuna
y me vas,
y me vas
conociendo.
Más te olvidas,
más me obligas
a este sentimiento
(Más me obligas
te olvidas
de este sentimiento.)
Tradução da letra
Toda essa gente diz que te ama,
Toda essa gente diz que te odeia
e vais te embora,
e vais te embora
confundindo.
É como ser a ameba
sem frente ou verso.
A ilusão eterna
de que te vais embora,
e vais repetir te…
Mais você esquece,
mais me obrigas
a esse sentimento
Mais me obrigas
mais você esquece
deste sentimento
És boa na cama
e sabe guardar um segredo
até partir o teu corpo,
e vais te embora,
e vais te embora
a dividir.
A prudência não é a dúvida
eu caiprevenido.
Hoje parece tão oportuna
e vais me embora,
e vais me embora
conhecendo.
Mais você esquece,
mais me obrigas
a esse sentimento
(Mais você me obriga
Esqueceste te
deste sentimento.)