Society's Finest — A Cold Winter's Mourning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cold Winter's Mourning" de Society's Finest.
Letra
I feel the hands from hell grasping my last breath
my ears bloody from the eruption that I’ve heard
and my knees are bruised
my hands are broke
I’ve tried too hard to escape your dependency
your controlling threats
you’ve put me in my own noose
and as I hang there coughing up my own blood
I see the light at the end of the tunnel
fading like the light
sin in your eyes
and your one sided attempts gain the approval of fallen angels your monster dug
my grave so deep so cold
my birth killed our trust
I begin to weaken but I’ll never give up
I’ll never forget my lover or the ways your words run cold up and down my spine
my heart breaks into the pieces that cut you
and the warm blood rises into the cold winters mourning
show him your wounds
he sees the blood smells the death
your smile is terrifying
so dark as the sky
rings with anger
why do you ignore the convictions I sit
because of the selfishness?
he knows your games
he knows they consume
suffocating your breath
weighing down your heart
frightened by your own actions
by your thoughts and ideas
kill this friendship
you have this sickness overpowers you
Tradução da letra
Sinto as mãos do inferno agarrando o meu último suspiro
os meus ouvidos ensanguentaram - se com a erupção que ouvi.
e os meus joelhos estão magoados
tenho as mãos partidas
Esforcei - me demasiado para escapar à tua dependência.
as suas ameaças controladoras
puseste - me no meu próprio laço
e enquanto estava ali pendurado a tossir o meu próprio sangue
Vejo a luz ao fundo do túnel
desvanecendo-se como a luz
pecado nos teus olhos
e as tuas tentativas unilaterais ganham a aprovação de anjos caídos o teu monstro cavou
a minha sepultura tão profunda tão fria
o meu nascimento matou a nossa confiança.
Começo a enfraquecer, mas nunca desistirei.
Nunca esquecerei o meu amante ou a forma como as tuas palavras esfriam na minha espinha.
o meu coração parte - se nos pedaços que te cortam
e o sangue quente sobe para os invernos frios de luto
mostra-lhe as tuas feridas.
ele vê que o sangue cheira a morte.
o teu sorriso é assustador.
tão escuro como o céu
anéis com raiva
porque ignoras as minhas convicções?
por causa do egoísmo?
ele conhece os teus jogos.
ele sabe que eles consomem
a sufocar a tua respiração
a pesar o teu coração
com medo das tuas próprias acções
pelos teus pensamentos e ideias
mata esta amizade
tens esta doença que te domina