Society Burning — Tactiq letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tactiq" de Society Burning.
Letra
Distrust is my middle name, self hate is all the same
Maybe somewhere along the road I accidentally sold my soul (for what?)
Pardon me if I’m too intense, just tired of common sense
All the crap is building up, my mouth is open and just won’t shut
Used to believe in revolution, realized I was the only one
Question everything they say, besides whose life is this anyway
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be
Throw it away, it away, it away
Tactiq
I’m feeling twice my age and treated half the same
I don’t hate my loss of luck, I just hate feeling so washed up (for what?)
My life’s become a phase, rushing past me in a daze
Taught me how to speak my mind without making it up in time
Nobody is against me, I’m my worst enemy
Tired of wasting all my time to take back what is mine
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be
I’ve always listened to what they told me, never gave in with a fight
No one took time to comprehend me, or even ask me what was right
All that’s left of my decisions be they only white or black
Have all been filled with «You're nothing», I finally want to take them back
for me
Now I’m restless here, can’t seem to part with fear
Feeling like I’m drowning and feeling all dried up (for what?)
Spit out and sucked back in, the reason’s getting thin
No cash to buy their lies, just the rage behind my eyes
I keep waiting for the day that I can give it all away
Get this monster out of my head and stop wishing that I was dead
Confusion washing me, drenched with indignity
Belligerent authority, bloodied by the right to be me
Let it all go
Tradução da letra
Desconfiança é o meu nome do meio, ódio próprio é tudo o mesmo
Talvez em algum lugar ao longo da estrada eu acidentalmente vendi minha alma (para quê?)
Perdoe-me se sou muito intenso, apenas cansado do senso comum.
Toda a porcaria está a crescer, a minha boca está aberta e não se cala.
Costumava acreditar na revolução, percebi que eu era o único
Questiona tudo o que dizem, além de quem é esta vida.
Confusão a lavar-me, encharcado de indignidade
Autoridade beligerante, ensanguentada pelo direito de ser
Deita-o fora, deita-o fora, deita-o fora
Tactiq
Sinto-me com o dobro da minha idade e tratei metade da mesma.
Eu não odeio a minha perda de sorte, eu apenas odeio sentir-me tão acabado (para quê?)
A minha vida tornou - se uma fase, passando por mim num turbilhão
Ensinou - me a falar sem chegar a tempo.
Ninguém está contra mim, sou o meu pior inimigo.
Cansado de perder todo o meu tempo para recuperar o que é meu
Confusão a lavar-me, encharcado de indignidade
Autoridade beligerante, ensanguentada pelo direito de ser
Sempre ouvi o que me disseram, nunca Cedi a uma luta.
Ninguém levou tempo a compreender-me, nem sequer a perguntar-me o que estava certo.
Tudo o que resta das minhas decisões são apenas brancos ou negros.
Já todos foram preenchidos com" Tu não és nada", eu finalmente quero levá-los de volta
para mim
Agora estou inquieto aqui, não me consigo separar do medo
Sentir que me estou a afogar e a sentir-me seco (para quê?)
Cospe e chupe de volta, a razão está a ficar fina.
Não há dinheiro para comprar as mentiras deles, só a raiva atrás dos meus olhos.
Continuo à espera do dia em que posso dar tudo
Tira este monstro da minha cabeça e pára de desejar que eu estivesse morto.
Confusão a lavar-me, encharcado de indignidade
Autoridade beligerante, ensanguentada pelo direito de ser eu
Esquece tudo.