Society Burning — Internal Combustion No. 03 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Internal Combustion No. 03" de Society Burning.
Letra
The sun’s shining -- Nice day
Everything is going my way
I don’t what else to say but
I know that you’ll fuck things up
No worries, No pain
No one cares what I say
How I wish you’d go away ‘cuz
I know that you’ll fuck things up
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
Ain’t seen you today
Everything is going my way
I know I can’t trust my luck 'cuz
I know that you’ll fuck things up
No reason, can’t explain--
Everybody’s doing what I say
I know it won’t sustain 'cuz
I know that you’ll fuck things up
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
For all the tears I’ve shed
For all the things I’ve been
For all the shit we’ve said
From all the wounds I’ve bled!
I see you peddling your own disease
I see you doing what you please
It don’t mean too much to me 'cuz
I know that you’ll fuck things up
I’ve seen what’s locked inside
I’ve seen all that you hide
I don’t know how you can live that lie but
I know that you’ll fuck things up
You hate me no matter what
That’s why you fuck things up
That’s why you fuck things up
Asshole
Tradução da letra
O sol está a brilhar ... belo dia.
Está tudo a correr à minha maneira.
Não sei o que mais dizer, mas ...
Sei que vais estragar tudo.
Sem preocupações, sem dor
Ninguém se importa com o que eu digo
Quem me dera que te fosses embora, porque ...
Sei que vais estragar tudo.
Tira esta dor daqui.
Já não preciso dela.
Tira esta dor daqui.
Estou farto de ser uma puta.
Não te vi hoje
Está tudo a correr à minha maneira.
Sei que não posso confiar na minha sorte, porque ...
Sei que vais estragar tudo.
Por nada, não posso explicar.--
Toda a gente faz o que eu digo
Eu sei que não vai aguentar, porque ...
Sei que vais estragar tudo.
Tira esta dor daqui.
Já não preciso dela.
Tira esta dor daqui.
Estou farto de ser uma puta.
Por todas as lágrimas que derramei
Por todas as coisas que tenho sido
Por todas as merdas que dissemos
De todas as feridas que sangrei!
Vejo-te a vender a tua própria doença.
Vejo-te a fazer o que te apetece
Não significa muito para mim, porque ...
Sei que vais estragar tudo.
Já vi o que está trancado lá dentro.
Já vi tudo o que escondes
Não sei como consegues viver essa mentira, mas ...
Sei que vais estragar tudo.
Odeias-me, aconteça o que acontecer.
É por isso que estragas tudo.
É por isso que estragas tudo.
Imbecil