Society Burning — Internal Combustion No. 02 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Internal Combustion No. 02" de Society Burning.
Letra
Won’t somebody please rescue me
I’m down in into a hole that I dug for myself
Won’t somebody please rescue me
I’ve fallen in love with how much I hate myself
And I know the answer is to be a better man
But this bar stool sucked out all the life I have
Won’t somebody please explain to me
Why I slash my wrist on every sorry tale?
Won’t somebody please explain to me
Why every good intention gets me closer to hell?
And I know the answer is to be a better man
Student loans have sucked out all the life I have
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
Won’t somebody please restrain me
I’m out of excuses and I want to borrow yours
Won’t somebody please restrain me
'cause I sure as hell can’t do it by myself
And I know the answer is to be a better man
Television sucked out all the life I have
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
You hate me no matter what
That’s why you fuck things up
That’s why I’ll fuck you up
Tradução da letra
Alguém me pode salvar?
Estou num buraco que cavei para mim.
Alguém me pode salvar?
Apaixonei-me pelo quanto me odeio
E sei que a resposta é ser um homem melhor.
Mas este banco do bar foi sugado toda a vida que tive.
Alguém me explica?
Porque é que corto o pulso em todas as histórias tristes?
Alguém me explica?
Porque é que todas as boas intenções me aproximam do inferno?
E sei que a resposta é ser um homem melhor.
Os empréstimos estudantis sugaram toda a vida que tive.
Tira esta dor daqui.
Já não preciso dela.
Tira esta dor daqui.
Estou farto de ser uma puta.
Por favor, alguém me prenda.
Acabaram-se as desculpas e quero as tuas emprestadas.
Por favor, alguém me prenda.
porque não consigo fazê-lo sozinho.
E sei que a resposta é ser um homem melhor.
A televisão sugou toda a vida que tenho
Tira esta dor daqui.
Já não preciso dela.
Tira esta dor daqui.
Estou farto de ser uma puta.
Odeias-me, aconteça o que acontecer.
É por isso que estragas tudo.
É por isso que te vou foder