Society Burning — Exile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Exile" de Society Burning.
Letra
I’ve been on the outside for so long
It almost feels more like home than belonging
I’ve gone so for long on so little
I’ve almost gotten used to the wanting
Forgive me if I laugh a little too loud
I just happened to find myself alive
Forgive me if I bleed when I get hurt
I just happened to find myself alive
If no one will fix me
I must not be broken
All the other things
Are better left unspoken
If no one will fix me
I must not be broken
I’m not broken
I’ve been called a freak for so long
It’s a badge of honor when it comes from you
Such a function of the system’s program
There’s really nothing much more you can do
Forgive me if I speak out of turn
I just happened to find myself alive
Forgive me if I say shit no one wants to hear
I just happened to find myself still alive
If no one will fix me
I must not be broken
If no one will save me
Are better left unspoken
If no one will fix me
I must not be broken
I’m not broken
Tradução da letra
Estou cá fora há tanto tempo.
Quase me sinto mais em casa do que em pertencer
Eu estive tanto tempo em tão pouco
Quase me habituei a querer
Perdoe-me se me rio um pouco alto demais.
Acabei de me encontrar vivo.
Perdoa-me se Sangro quando me Magoo.
Acabei de me encontrar vivo.
Se ninguém me reparar
Eu não devo ser quebrada
Todas as outras coisas
É melhor não falar
Se ninguém me reparar
Eu não devo ser quebrada
Não estou partido.
Chamam-me anormal há tanto tempo.
É um distintivo de honra quando vem de TI.
Tal função do programa do sistema
Não há mais nada que possas fazer.
Perdoe-me se falo fora da minha vez.
Acabei de me encontrar vivo.
Perdoa-me se digo merdas que ninguém quer ouvir
Por acaso, ainda estava vivo.
Se ninguém me reparar
Eu não devo ser quebrada
Se ninguém me salvar
É melhor não falar
Se ninguém me reparar
Eu não devo ser quebrada
Não estou partido.