Social Siberia — 17 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "17" de Social Siberia.
Letra
At 17 you’re a broken dream
Feeding on the lies you where told as a child
and your sanity’s based on Prozac and your face has been worn out
Hell, I was there too
You were the one who got it sexy done
Hell, I was there too
So say it like you mean it, do it as it concerns you.
Finding truth, finding truth in the things that we’ve found
This could be time for us to burn the world and kiss it goodbye
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else
At 23 you’ll be your biggest fear, feeding your kids the lies you were told as a child
and your sanity’s based on Prozac and
----your face has been worn out
your face has been worn out
'Cause I was there too, you where the one who got it sexy done.
Yeah I was there too
Say it like you mean it Do it as it concerns you
Finding truth, finding truth in the things that we’ve found
This could be time for us to burn the world and kiss it goodbye
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else.
(Waste it all on somebody else)
Give me some time and I will waste it all on, waste it all on somebody else.
Tradução da letra
Aos 17 anos és um sonho quebrado
Alimentando-se das mentiras que você contou quando criança
e a tua sanidade é baseada no Prozac e a tua cara está esgotada.
Raios, eu também estava lá.
Foste tu que o fizeste com luxúria.
Raios, eu também estava lá.
Então diz como se fosse a sério, faz como te diz respeito.
Encontrar a verdade, encontrar a verdade nas coisas que encontramos
Esta pode ser a hora de queimarmos o mundo e despedirmo-nos dele.
Dá-me algum tempo e vou desperdiçar tudo, desperdiçá-lo com outra pessoa.
Aos 23 serás o teu maior medo, alimentando os teus filhos com as mentiras que te disseram quando eras criança.
e a tua sanidade é baseada no Prozac e no
---- a tua cara foi desgastada.
a tua cara foi desgastada.
Porque eu também estava lá, tu é que fizeste sexo.
Sim, eu também estava lá.
Di - lo como se fosse a sério. fá-lo como te diz respeito.
Encontrar a verdade, encontrar a verdade nas coisas que encontramos
Esta pode ser a hora de queimarmos o mundo e despedirmo-nos dele.
Dá-me algum tempo e vou desperdiçar tudo, desperdiçá-lo com outra pessoa.
(Desperdice tudo em outra pessoa))
Dá-me algum tempo e vou desperdiçar tudo, desperdiçá-lo com outra pessoa.