Social Distortion — Another State Of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Another State Of Mind" de Social Distortion.
Letra
Well I’m in another state, another state of mind,
I wish that I could be there right next to her
This road leads to this, this one leads to that,
Her voice sends shivers down my spine.
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been thru.
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the one for me —
Hitch a ride on the wild side,
It’s real hell on wheels.
There’s gonna be a fight tonite, I know.
Another city we can’t find,
Another city left buried behind.
As I picture her, the cities burn away.
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been thru.
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the one for me —
These scars in my flesh,
I’m bruised and I’m bloodied
Only she know the pain that I’ve been thru.
Talk to her a thousand miles away,
There’s tears in her eyes.
If I make it back I’m gonna show her,
she’s the one for me —
Tradução da letra
Bem, estou noutro Estado, noutro Estado de espírito.,
Quem me dera estar ao lado dela.
Este caminho leva a isto, este leva a isso.,
A voz dela dá-me arrepios na espinha.
Estas cicatrizes na minha carne,
Estou magoada e ensanguentada
Só ela sabe a dor que tenho sofrido.
Fala com ela a milhares de quilómetros de distância.,
Tem lágrimas nos olhos.
Se eu voltar, vou mostrar-lhe.,
ela é a tal para mim —
Apanha uma boleia no lado selvagem,
É um inferno sobre rodas.
Vai haver um combate de tonite, eu sei.
Outra cidade que não encontramos,
Outra cidade deixada enterrada para trás.
Quando a imagino, as cidades ardem.
Estas cicatrizes na minha carne,
Estou magoada e ensanguentada
Só ela sabe a dor que tenho sofrido.
Fala com ela a milhares de quilómetros de distância.,
Tem lágrimas nos olhos.
Se eu voltar, vou mostrar-lhe.,
ela é a tal para mim —
Estas cicatrizes na minha carne,
Estou magoada e ensanguentada
Só ela sabe a dor que tenho sofrido.
Fala com ela a milhares de quilómetros de distância.,
Tem lágrimas nos olhos.
Se eu voltar, vou mostrar-lhe.,
ela é a tal para mim —