Social Code — The Shortest Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shortest Line" de Social Code.
Letra
The static crackles in my ear
Can you hear me?
The line’s gone dead, I …
I’ll never know how insincere
You feel about me
The lights flash red
Connection’s lost
Our lines are crossed
I think I’m losing you
I don’t know what you want
So I’ll tell you how I think it should be
We’ll go back to the start
And we’ll draw the shortest line from you to me
The bells are ringing in my head
And we can stop them
By holding on to
All the promises we’ve made
I’ve not forgotten
They ring so true
Now I can hear
The lines are clear
I think I’m getting through
I don’t know what you want
So I’ll tell you how I think it should be
We’ll go back to the start
And we’ll draw the shortest line from you to me
You and me, you to me
Tell me what you want from me
I don’t know what you want
So I’ll tell you how I think it should be
We’ll go back to the start
And we’ll draw the shortest line
And we’ll draw the shortest line, from you to me
Tradução da letra
Os estalidos estáticos no meu ouvido
Consegues ouvir-me?
A linha foi-se abaixo, eu ... …
Nunca saberei o quão insincera
Tu sentes por mim
As luzes ficam vermelhas.
A ligação está perdida
As nossas linhas estão cruzadas.
Acho que te estou a perder.
Não sei o que queres.
Por isso, vou dizer-te como acho que devia ser.
Vamos voltar ao início.
E vamos desenhar a linha mais curta de TI para mim.
Os sinos tocam na minha cabeça
E podemos detê-los.
Agarrando-me
Todas as promessas que fizemos
Não me esqueci.
Eles soam tão verdadeiros
Agora consigo ouvir
As linhas estão claras.
Acho que estou a passar.
Não sei o que queres.
Por isso, vou dizer-te como acho que devia ser.
Vamos voltar ao início.
E vamos desenhar a linha mais curta de TI para mim.
Tu e eu, tu para mim
Diz-me o que queres de mim.
Não sei o que queres.
Por isso, vou dizer-te como acho que devia ser.
Vamos voltar ao início.
E vamos desenhar a linha mais Curta
E vamos desenhar a linha mais curta, de TI para mim.