Sober — Si letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Si" de Sober.
Letra
si no me escuchas,
no vas a poder saber
cual es la llave de la vida.
hay muchas puertas
que tu podras abrir,
con la llave prometida.
ya has disfrutado
la sensacion de volar,
sin levantarte de tu cama.
ahora te ofrezco el poder controlar
toda tu vida en un segundo.
este es el boton,
presionalo.
deja tus miedos,
metidos en tu armario,
recorre el camino
el paraiso perdido,
sin olvidar
que tendras que volver a casa
y odiaras el haberme conocido.
acepta lo que te di
y no lo maldigas.
disfruta tu libertad
y no la mendigues.
pues no tendras el momento
ni la ocasion
de disfrutarla si no das al boton.
echa a volar…
Tradução da letra
se não me ouves,
não vais saber
qual é a chave da vida.
há muitas portas
que você pode abrir,
com a chave prometida.
já gostaste
a sensação de voar,
sem te levantares da tua cama.
agora ofereço-te o poder de controlar
toda a tua vida num segundo.
este é o botão,
pressiona-o.
deixe seus medos,
metidos no teu armário,
percorra o caminho
o paraíso perdido,
sem esquecer
que vais ter de voltar para casa
e vais odiar ter-me conhecido.
aceita o que te dei
e não o amaldiçoes.
aproveite sua liberdade
e não a implores.
não vais ter tempo
nem a ocasião
se você não der o botão.
vai voar…