Sober — Dos caras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dos caras" de Sober.
Letra
Golpeando mi interior y he de mentir, vuelvo a fingir. Tras la otra cara, existe miedo, pánico
y terror golpeando mi interior.
Y he de mentir, vuelvo a fingir. Tras la otra
cara está el oscuro inverso. Vuelvo a ver tu resplandor,
vuelvo a ver tu sindolor.
Quiero abrir mis ojos, quiero oír tus llantos.
Giro entorno a una confusión, voy rodando a mi perdición.
Se me nubla el cielo, comienza mi juego golpeando
en mi interior. Desde joven lo intenté, desde niño
ya lo odié.
Juega con mi mente, perturba mi ambiente. Ya no hay respuesta, no hay solución, ya no hay piedad
a mi devoción. Se agotó mi tiempo, mi doble está
dentro, golpeando mi interior.
Tradução da letra
Batendo dentro de mim e eu tenho que mentir, eu volto a fingir. Por trás do outro lado, há medo, pânico
e terror batendo dentro de mim.
E tenho de mentir, volto a fingir. Atrás da outra
cara é o inverso escuro. Volto a ver o teu brilho,
volto a ver o teu sindolor.
Quero abrir os olhos, Quero ouvir os teus gritos.
Torção em torno de uma confusão, eu vou rolar para a minha perdição.
Meu céu está nublado, meu jogo começa batendo
dentro de mim. Desde jovem tentei, desde criança
já o odiei.
Brinca com a minha mente, perturba o meu ambiente. Não há mais resposta, não há solução, não há mais piedade
à minha devoção. O meu tempo acabou, o meu duplo está
dentro, batendo dentro de mim.