Sober — Afrodita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Afrodita" de Sober.
Letra
He caminado un largo viaje
He dado forma al traje que al nacer me regalaron
La vista al frente nunca al pasado
Pues todo lo que ya acabó está muerto y enterrado
Corre, no mires atrás
Salta, si es para avanzar
Grita, alzando la voz
hay mil motivos para cambiar de dirección
y encontrar la llave de la puerta
Donde tu voz se escuchará
Porque no estás sola
Compartiremos un adiós
Al atardecer
Princesa de un cuento que ya acabó
Como un juguete roto
No hay nada imposible ya sin luz
Tiempos lejanos me recordaron
que no será el verdugo quien manchará sus manos
Has conseguido poder salir
y buscar la luz del sol en cada momento frío
Corre, no mires atrás
Salta, si es para avanzar
Grita, alzando la voz
hay mil motivos para cambiar de dirección
y encontrar la llave de la puerta
Donde tu voz se escuchará
Porque no estás sola
Compartiremos un adiós
Al atardecer
Princesa de un cuento que ya acabó
Como un juguete roto
No hay nada imposible ya sin luz
Rosa afrodita encuentra tu satisfacción
Con cada aliento me arrastra tu fuerza interior
Como el fuego en mis venas que ardiendo me quema
Yo quiero ser el único dueño en mí
Solo yo quiero ver la luz de mi nuevo amanecer
Ya no me busca, se ríe y disfruta al verme tambalear
No escucha ni observa cual cero a la izquierda no me despertará
Tradução da letra
Andei numa longa viagem
Dei forma ao fato que ao nascer me deram
A vista para a frente, nunca para o passado
Tudo o que acabou está morto e enterrado
Corre, não olhes para trás
Salte, se for para avançar
Grite, levantando a voz
há mil razões para mudar de direcção
e encontrar a chave da porta
Onde sua voz será ouvida
Porque não estás sozinha
Vamos partilhar um adeus
Ao pôr-do-sol
Princesa de uma história que acabou
Como um brinquedo quebrado
Não há nada impossível sem luz
Tempos distantes me lembraram
que não será o carrasco que manchará suas mãos
Conseguiste sair
e procurar a luz do sol a cada momento frio
Corre, não olhes para trás
Salte, se for para avançar
Grite, levantando a voz
há mil razões para mudar de direcção
e encontrar a chave da porta
Onde sua voz será ouvida
Porque não estás sozinha
Vamos partilhar um adeus
Ao pôr-do-sol
Princesa de uma história que acabou
Como um brinquedo quebrado
Não há nada impossível sem luz
Rosa Afrodite encontre sua satisfação
Com cada respiração a tua força interior Arrasta me
Como o fogo nas minhas veias que queima me queima
Eu quero ser o único dono em mim
Só eu quero ver a luz do meu novo amanhecer
Já não me procura, ri-se e gosta de me ver a cambalear
Não ouve nem observa qual zero à esquerda não me acordará