Собаки Качалова — Я люблю рок-н-ролл letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я люблю рок-н-ролл" de Собаки Качалова.
Letra
Я люблю рок:
Сотни альбомов
В моей голове
Как лица добрых знакомых.
А в телевизоре —
Дрянь и попса,
Будто сам доктор Геббельс
Ставил всем голоса.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Меняется мода
Из года в год.
Любой из прогнозов
В чем-то соврет.
А мне так уютно
В этом мире теней:
Хорошая музыка,
И мало людей.
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Где-то между землею и небом есть мост.
Не спрашивай, где это место, это вечный вопрос.
Между мной и тобой в мире невысохших слёз
Есть что-то такое, что дает нам тепло
Есть что-то такое, что дает нам вот это — о-о-о!
Я люблю рок-н-ролл!
Я так люблю рок-н-ролл!
Люблю рок-н-ролл!
Tradução da letra
Eu gosto de rock:
Centenas de revisões
Na minha cabeça
Como a cara de bons amigos.
Mas a tv —
Gosma e pops,
Se o próprio dr. Goebbels
Coloquei todos os votos.
Eu amo rock and roll!
Eu amo rock and roll!
Amo rock and roll!
Mudando de moda
De ano para ano.
De qualquer das previsões
Algo sovret.
E eu, tão aconchegante
Neste mundo de sombras:
Boa música,
E poucas pessoas.
Eu amo rock and roll!
Eu amo rock and roll!
Amo rock and roll!
Em algum lugar entre a terra e o céu há uma ponte.
Não pergunte onde é este lugar, é uma questão eterna.
Entre você e eu no mundo невысохших lágrimas
Há algo que nos dá calor
Há algo que nos dá isso aqui — sobre-o-o!
Eu amo rock and roll!
Eu amo rock and roll!
Amo rock and roll!