Soan — Regarde-moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Regarde-moi" de Soan.
Letra
Si j’avais un petit bout de toi pour moi
J’en ferais sûrement un château de cartes
Eh priant que le vent souffle pas
Pour que tu shootes dedans et que tu me laisses tout en vrac
Sur l’onde les ombres, chanter l’amour sinon rien
Sur l’onde les ombres, chanter l’amour sinon rien
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges heureux,
â congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Regarde-moi, regarde-moi
J'étais celle, il était une fois
De temps en temps je m’en rappelle
Dans les dents, les ailes et quelques pas
Quelque part où l’endroit militantait pas tant
Que l’onde les ombres à chanter l’amour sinon rien
Que l’onde les ombres à chanter l’amour sinon rien
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
Je ne suis pas âme à congédier les anges heureux.
à congédier les anges
Regarde-moi, regarde-moi
(Merci à black-nazgul pour cettes paroles)
Tradução da letra
Se eu tivesse um pouco de ti só para mim
Eu certamente faria dele um castelo de cartas
A rezar para que o vento não sopre
Para que atires e me deixes à solta
Na onda as sombras cantam amor senão nada
Na onda as sombras cantam amor senão nada
Olha para mim, olha para mim
Não sou Alma para disparar os anjos
Olha para mim, olha para mim
Não sou Alma para dispensar os anjos felizes,
disparem os anjos
Olha para mim, olha para mim
Olha para mim, olha para mim
Eu era isso em tempos.
De vez em quando, lembro-me.
Nos dentes, asas e alguns passos
Algures onde o lugar não fosse tão militante
Que acenam as sombras para cantar o amor senão nada
Que acenam as sombras para cantar o amor senão nada
Olha para mim, olha para mim
Não sou Alma para disparar os anjos
Olha para mim, olha para mim
Não sou Alma para dispensar os anjos felizes.
para o fogo dos Anjos
Olha para mim, olha para mim
(Graças a black-nazgul por estas palavras)