Soan — Les z'anges letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les z'anges" de Soan.
Letra
Elle vomit les anges
Par deux, par deux et par les yeux
C’est mieux que de jouer à pleurer presque
Presque silencieux
Elle est étrange il pleut
Z’anges de z’yeux
Les anges pleurent des scalpels
Aux z’anges d’elle je suis maigre et pas qu’un peu
J’hésite «adieu», «rondelles», ou «franges» ou «petits tas»
Aux z’anges d’elle je l’ai su, je ne sais pas
J’ai ligoté les deux sorcières
De la maison en psychotropes
Quand je m’en vais tu m’enveloppes
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
Scalpelle moi
Elle vomit les anges
Par deux, par deux et c’est tant mieux
Tant que le poignard main leste
Reste prétentieux
Belle est étrange il pleut
Belle me démange un peu
Mais pas tant que le reste
Planqué sous l’accent circonflexe à peine vieux
Belle est orange elle était bleue
J’y étais presque
Appelle-moi mais pour des prunes
J'épèle lune en quatre pas
Belle était toi qui me déplume
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
J’ai les deux pieds dans la colle
Je vole mais le sol me suit
Scalpelle moi
(Merci à roselyne pour cettes paroles)
Tradução da letra
Ela vomita Anjos
Por dois, por dois e pelos olhos
É melhor do que tocar quase a chorar.
Quase silencioso
Ela é estranha está chovendo
Z'Anges de Z'Eyes
Os anjos choram de bisturis
Para o gang dela sou magro e não um pouco.
Eu hesito em "adeus", "pondelles", ou "franjas" ou "pequenas pilhas"»
Para os zangers dela eu sabia, eu não sei
Amarrei as duas bruxas.
Da casa em psicotrópicos
Quando eu deixar você me embrulha
Tenho os dois pés na cola.
Eu voo, mas o chão Segue-me.
Tenho os dois pés na cola.
Eu voo, mas o chão Segue-me.
Cinzelem-me
Ela vomita Anjos
Por dois, por dois e tanto melhor
Enquanto o punhal da mão estiver a leste
Sê pretensioso.
Lindo é estranho está chovendo
A bela faz-me comichão um pouco.
Mas não tanto quanto o resto
Escondido sob um sotaque circunflexo
Bela é laranja ela era azul
Estava quase lá.
Liga-me, mas para as ameixas
Soletro a lua em quatro passos
Bela, foste tu que me atormentaste.
Tenho os dois pés na cola.
Eu voo, mas o chão Segue-me.
Tenho os dois pés na cola.
Eu voo, mas o chão Segue-me.
Cinzelem-me
(Agradecimentos a roselyne para estas palavras)