Soan — Ethylotest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ethylotest" de Soan.
Letra
Mon ange
Ils ont pendu l'étranger
Je ne sens plus rien
Dis-moi que je dérange
Et les yeux dans tes mains
Je jure que je pâlis
Belles
Leurs élans, le goût de rien
Mais nous volerons, c’est certain
Je connais des hirondelles
Et la mort, c’est pourquoi?
Quoi tu dis? Toi, je t’aime
Et la mort, c’est pourquoi!
Quoi tu dis, toi…
(Sifflé)
Saigne
Je saigne avec toi pour dire
Qu’on est vivant quand même
Et les yeux dans le pire
On aura qu'à sourire…
Un seul enfant…
Même frêle
Nous enverra du chemin
Quand hier on n’est demain
C’est un lutin qui t’appelle…
Et la mort, c’est pourquoi?
Quoi tu dis? Toi, je t’aime
Et la mort, c’est pourquoi!
Quoi tu dis, toi…
(Sifflé)
Au dernier frisson du manque
Je me saoule avec ta peau
Ethylotest moi
Tant que c’est pas défendu
De s’aimer dans les rues
Et qu’il est sale ce timbanque
C’est un mouton prévenu
Ethylotest, moi
Tant que c’est pas défendu
D'être en jupe et tondu
Tradução da letra
Meu anjo
Enforcaram o estranho.
Já não sinto nada.
Diz - me que estou a incomodar-te.
E olhos nas tuas mãos
Juro que estou pálido.
Belo
O seu impulso, o sabor do nada
Mas voaremos, isso é certo.
Eu conheço andorinhas.
Porque é a morte?
O que estás a dizer? Tu, Eu amo-te
E a morte, é por isso!
O que dizes, tu…
(Apito)
Sangrar
Estou a sangrar contigo para dizer
Que ainda estamos vivos
E olhos no pior
Vamos ter de sorrir…
Crianca…
Mesmo frágil
Vai enviar-nos de algum modo
Quando ontem não é amanhã
É um duende a chamar-te…
Porque é a morte?
O que estás a dizer? Tu, Eu amo-te
E a morte, é por isso!
O que dizes, tu…
(Apito)
Na última emoção da falta
Embebedo-me com a tua pele
Etilotest me
Desde que não seja defendida
Amar-nos nas ruas
E que este timbanque é sujo
É uma ovelha avisada
Etilotest, me
Desde que não seja defendida
Para estar de saia e aparado