So This Is Suffering — Hearts Made of Wax letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hearts Made of Wax" de So This Is Suffering.
Letra
Hearts made of wax long for flames that will last long enough to collapse our
chests into our backs.
Melting away all that was keeping it safe.
Another sanctuary broken.
Concaved chest left to be gaping wide open.
In other words hearts are meant for breaking, seeing as how everything we know
will someday die out.
Oh god.
Help me to feel something that’s real because there’s got to be a spark before
our bodies collide.
Lie to me lying on sheets as lust synchs our heartbeats.
Hold my hand.
Let’s pretend that things are better.
Now whisper to me something sweet and I will act like I’m flattered.
With these torn paper wings on our backs we can convince one another of our
faith in each other, and how we couldn’t ever dream of any other lover…
but really when I am dreaming, I’m only dreaming of 'her.' Love songs and
inexpensive drugs won’t paint the picture quite as perfectly as they should,
so take your time counting petals as I remain to you misunderstood.
I don’t want to be held liable for ending this, but I’m up against the wall
since «I love yous» are meaningless.
I told myself I’d never believe this, but we’ve fallen out of love and fallen
to pieces.
Tradução da letra
Corações feitos de cera longa para chamas que durarão o suficiente para colapsar o nosso
baús nas nossas costas.
Derretendo tudo o que o mantinha seguro.
Outro santuário destruído.
O peito em concavidade ficou aberto.
Em outras palavras, os corações são feitos para quebrar, vendo como tudo o que sabemos
um dia vai morrer.
Meu Deus.
Ajuda-me a sentir algo que é real porque tem de haver uma faísca antes
os nossos corpos colidem.
Mente - me deitado em Lençóis enquanto a luxúria sincroniza os nossos batimentos cardíacos.
Dá-me a mão.
Vamos fingir que as coisas estão melhores.
Agora sussurra - me algo doce e agirei como se estivesse lisonjeado.
Com estas asas de papel rasgadas nas nossas costas podemos convencer-nos uns aos outros da nossa
fé um no outro, e como nunca poderíamos sonhar com outro amante…
mas quando estou a sonhar, Só estou a sonhar com ela."Canções de amor e
drogas baratas não vão pintar o quadro tão perfeitamente como deveriam,
por isso, demora o teu tempo a contar pétalas, pois continuo a ser incompreendido.
Não quero ser responsabilizado por acabar com isto, mas estou contra a parede.
já que "amo-vos" não têm sentido.
Disse a mim mesmo que nunca acreditaria nisto, mas apaixonámo-nos e apaixonámo-nos.
em pedaços.